lunes, 17 de marzo de 2008

Tokio Hotel Concert cancelled in Lisbon - Madrid cancelled too (English)



Bill seems to be suffering from some throat problem which he has been suffering lately, including during their last concert in France when Bill couldn´t sing any more in the middle of it.

Today, in Lisbon, Tom, Gustav y Georg addressed to the press first to explain that the concert was not going to be possible as Bill was quite ill with laryngitis and he had just left Portugal heading to Germany to receive proper treatment by a specialist.

Then, in front of a crowded pavilion, the three members of the band went on stage and Tom reported to the audicence that the concert was cancelled and a new date was awaiting next 29th June for all fans, who screamed and cried as they listened to him.

It´s still not known yet how ill Bill is and if this will affect next dates, specially Madrid concert due to be on Tuesday.

New : Madrid concert has just been cancelled. Organisers talk about an infection that has affected his vocal chords. Douai and Geneva concerts have also been cancelled under medical prescription.

These are the videos where Tom and the portuguese spokesman report that the concert is cancelled. They were recorded by Buffy and viki.kaulitz from Portuguese Forum.





0 comentarios/comments: