viernes, 27 de febrero de 2009

LaFee - Scheiss Liebe





Ésta es LaFee y "Scheiss Liebe".






Jetzt ist es vorbei, du bist wieder weg
Alles am Arsch, ich fühl mich vie Dreck
Der Anfang ist schön, doch das war es nicht wert
Was mir so weh tut ist immer verkehrt
Hätt ich die Wahl, dann will ich lieber zurück
In die Zeit ohne dich, in die Zeit voller Glück
Es ist zu spät, denn ich hab es probiert
Viel zu viel riskiert

Warum tu ich mir das an
Heul ich nächtelang
Na vielen Dank
Scheiss Liebe
Warum hab ich das versucht
Bin ich jetzt verflucht
Ich hab genug
Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut
Jedes Wort geglaubt
Du hasts versaut
Scheiss Liebe
Ich habe mich entschieden
Ich hasse dich zu lieben

Scheiss Liebe

Ich hasse es zu lieben - Ich hasse all die Lügen
Ich will nicht mehr vergeben - Will das nur überleben
Kein Himmelreich erwerben und danach langsam sterben
Das ist es nicht wert
Ich will das nie mehr

Warum tu ich mir das an
Heul ich nächtelang
Na vielen Dank
Scheiss Liebe
Warum hab ich das versucht
Bin ich jetzt verflucht
Ich hab genug
Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut
Jedes Wort geglaubt
Du hasts versaut
Scheiss Liebe
Ich habe mich entschieden
Ich hasse dich zu lieben

Scheiss Liebe

Warum tust du mir das as
Scheiss Liebe
Warum heul ich nächtelang - Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut - Scheiss Liebe
Ich habe mich entschieden - Ich hasse dich - Scheiss Liebe

LaFee - Scheiss Liebe (English)





This is LaFee and "Scheiss Liebe".






Jetzt ist es vorbei, du bist wieder weg
Alles am Arsch, ich fühl mich vie Dreck
Der Anfang ist schön, doch das war es nicht wert
Was mir so weh tut ist immer verkehrt
Hätt ich die Wahl, dann will ich lieber zurück
In die Zeit ohne dich, in die Zeit voller Glück
Es ist zu spät, denn ich hab es probiert
Viel zu viel riskiert

Warum tu ich mir das an
Heul ich nächtelang
Na vielen Dank
Scheiss Liebe
Warum hab ich das versucht
Bin ich jetzt verflucht
Ich hab genug
Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut
Jedes Wort geglaubt
Du hasts versaut
Scheiss Liebe
Ich habe mich entschieden
Ich hasse dich zu lieben

Scheiss Liebe

Ich hasse es zu lieben - Ich hasse all die Lügen
Ich will nicht mehr vergeben - Will das nur überleben
Kein Himmelreich erwerben und danach langsam sterben
Das ist es nicht wert
Ich will das nie mehr

Warum tu ich mir das an
Heul ich nächtelang
Na vielen Dank
Scheiss Liebe
Warum hab ich das versucht
Bin ich jetzt verflucht
Ich hab genug
Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut
Jedes Wort geglaubt
Du hasts versaut
Scheiss Liebe
Ich habe mich entschieden
Ich hasse dich zu lieben

Scheiss Liebe

Warum tust du mir das as
Scheiss Liebe
Warum heul ich nächtelang - Scheiss Liebe
Warum hab ich dir vertraut - Scheiss Liebe
Ich habe mich entschieden - Ich hasse dich - Scheiss Liebe

jueves, 26 de febrero de 2009

My Chemical Romance - Desolation Row





Ésta es la cover que My Chemical Romance han hecho de "Desolation Row", famoso tema de Bob Dylan.

Hoy va con dedicatoria a la señorita que abre la entrada. Feliz cumpleaños Iris!!!!!!
Muchas felicidades, espero que te lo pases muy bien y aunque no quieras reconocerlo, sí eres amor. Así que te dedico este video de uno de tus grupos favoritos. Un beso enorme.






They’re selling postcards of the hanging
Well, they’re painting the passports brown
And the beauty parlor’s filled with sailors
The circus is in town
Oh now look here comes the blind commissioner
Well, they’ve got him in a trance
One hand is tied to the tight-rope walker
The other’s in his pants

And the riot squad they’re restless
They need somewhere to go
As Lady and I look out tonight
From Desolation Row

Oh Cinderella, she seems so easy
“Well, it takes one to know one,” she smiles
And she puts her hands in her back pockets
Oh Bette Davis style
And now but here comes Romeo, moaning
“You Belong to Me I Believe”
And then someone says,”You’re in the wrong place, my friend
You better leave”

And then the only sound that’s left
After the ambulances go
Is Cinderella sweeping up
On Desolation Row

Yeah

Now at midnight all the agents
And superhuman crew
Go out and round up everyone
That knows more than they do (knows more than they do)
They’re gonna bring them to the factory
Where the heart-attack machine
Is strapped across their shoulders
And then the kerosene

Is brought down from the castles
By insurance men who go
Check to see that no one is escaping
To Desolation Row

‘Cause right now I can’t read too good
Don’t send me no letters no
Not unless you’re gonna mail them
From Desolation Row

My Chemical Romance - Desolation Row (English)





This is My Chemical Romance cover of "Desolation Row", famous Bob Dylan song.






They’re selling postcards of the hanging
Well, they’re painting the passports brown
And the beauty parlor’s filled with sailors
The circus is in town
Oh now look here comes the blind commissioner
Well, they’ve got him in a trance
One hand is tied to the tight-rope walker
The other’s in his pants

And the riot squad they’re restless
They need somewhere to go
As Lady and I look out tonight
From Desolation Row

Oh Cinderella, she seems so easy
“Well, it takes one to know one,” she smiles
And she puts her hands in her back pockets
Oh Bette Davis style
And now but here comes Romeo, moaning
“You Belong to Me I Believe”
And then someone says,”You’re in the wrong place, my friend
You better leave”

And then the only sound that’s left
After the ambulances go
Is Cinderella sweeping up
On Desolation Row

Yeah

Now at midnight all the agents
And superhuman crew
Go out and round up everyone
That knows more than they do (knows more than they do)
They’re gonna bring them to the factory
Where the heart-attack machine
Is strapped across their shoulders
And then the kerosene

Is brought down from the castles
By insurance men who go
Check to see that no one is escaping
To Desolation Row

‘Cause right now I can’t read too good
Don’t send me no letters no
Not unless you’re gonna mail them
From Desolation Row

LaFee publicará su nuevo single el 6 de Marzo - Scheiss Liebe





El grupo alemán LaFee saca a la venta el próximo 6 de Marzo el segundo single de su último disco "Ring Frei".

Será "Scheiss Liebe" la elegida para el nuevo lanzamiento de LaFee.




1. Scheiß Liebe
2. Für dich (Live)

+ poster

LaFee releases new single next 6 March - Scheiss Liebe (English)





German band LaFee releases next 6 March the second single from their latest album "Ring Frei".

It will be "Scheiss Liebe" the chosen to be the next upcoming release from LaFee.




1. Scheiß Liebe
2. Für dich (Live)

+ poster

miércoles, 25 de febrero de 2009

Paramore Spain nos premia como Mejor Web en Inglés 2008





Muchas gracias a todos los que habéis votado por nosotros.Paramore Spain nos ha premiado como Mejor Web en Inglés 2008. Es un placer saber que habéis votado por nosotros y, sobre todo, que os guste este pequeño rincón.

Éste es el premio :



Paramore Spain awards this site as Best Web in English 2008 (English)





Thank you very much to all those who have voted for us!. Paramore Spain has awarded this site as Best Web in English 2008. It´s a great pleasure to know that many of you have voted for this web and specially because it means that you like it.

This is the award :



lunes, 23 de febrero de 2009

Flyleaf - I Am So Sick





Estos son Flyleaf y "I Am So Sick".






I will break into your thoughts
With what's written on my heart
I will break, break

I'm so sick,
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I'm so sick
I'm so sick

If you want more of this
We can push out, sell out, die out
So you'll shut up
And stay sleeping
With my screaming in your itching ears

I'm so sick,
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I'm so sick
I'm so sick

Hear it, I'm screaming it
You're heeding to it now

Hear it! I'm screaming it!
You tremble at this sound

You sink into my clothes
And this invasion
Makes me feel
Worthless, hopeless, sick

I'm so sick,
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I'm so sick
I'm so sick

I'm so sick
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so
I'm so sick
I'm so
I'm so sick

Flyleaf - I Am So Sick (English)





They are Flyleaf and "I Am So Sick".






I will break into your thoughts
With what's written on my heart
I will break, break

I'm so sick,
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I'm so sick
I'm so sick

If you want more of this
We can push out, sell out, die out
So you'll shut up
And stay sleeping
With my screaming in your itching ears

I'm so sick,
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I'm so sick
I'm so sick

Hear it, I'm screaming it
You're heeding to it now

Hear it! I'm screaming it!
You tremble at this sound

You sink into my clothes
And this invasion
Makes me feel
Worthless, hopeless, sick

I'm so sick,
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I'm so sick
I'm so sick

I'm so sick
Infected with where I live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so
I'm so sick
I'm so
I'm so sick

domingo, 22 de febrero de 2009

Keny Arkana - La Rage





Ésta es la rapera francesa Keny Arkana y su "La Rage".






La rage du peuple (X4)

Ok, on a la rage mais c'est pas celle qui fait baver,
Demande à Fabe, la vie claque comme une semelle sur les pavés
La rage de voir nos buts entravés, de vivre en travers,
la rage gravée depuis bien loin en arrière
La rage d'avoir grandi trop vite quand des adultes volent ton enfance.
PARS !! Imagine un mur et abolis la rage !
Car impossible est cette paix tant voulue,
La rage de voir autant de CRS armés dans nos rues.
La rage de voir ce putain de monde s'autodétruire
Et que ce soit toujours des innocents au centre des tirs,
La rage car c'est l'homme qui a créé chaque mur,
Se barricader de béton, aurait-il peur de la nature ?
La rage car il a oublié qu'il en faisait parti,
désharmonie profonde, mais dans quel monde la Colombe est partie ?
La rage d'être autant balafré par les putains de normes,
Et puis la rage, ouais la rage d'avoir la rage depuis qu'on est môme.

(Refrain )
Parce qu'on a la rage, on restera debout quoi qu'il arrive,
La rage d'aller jusqu'au bout et là où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage, on pourra plus s'taire ni s'asseoir dorénavant on s'tiendra prêt parce qu'on a la rage, le coeur et la foi !
Parce qu'on a la rage, on restera debout quoi qu'il arrive,
La rage d'aller jusqu'au bout au delà où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage, rien ne pourra plus nous arrêter, insoumis, sage, marginal, humaniste ou révolté !

La rage parce qu'on choisit rien et qu'on subit tout le temps
Et vu que leurs chances sont bancales et bien tout équilibre fout le camp
La rage car l'irréparable s'entasse depuis un bout de temps
La rage car qu'est ce qu'on attend pour s'mettre debout et foutre le boucan La rage c'est tout ce qu'ils nous laissent, t'façon tout ce qui nous reste,
La rage, combien des notres finiront par retourner leur veste !
La rage de vivre et de vivre l'instant présent, De choisir son futur libre et sans leurs grilles d'oppressants !
La rage, car c'est la merde et que ce monde y adhère, Et parce que tout leurs champs OGM stérilisent la Terre !
La rage pour qu'un jour l'engrenage soit brisé
Et la rage car trop lisent « Vérité » sur leur écran télévisé.
La rage car ce monde ne nous correspond pas, Nous nourrissent de faux rêves pour placer leur rempart La rage car ce monde ne nous correspond pas, Où Babylone s'engraisse pendant qu'on crève en bas !!

(Refrain)

La rage d'y croire et de faire en sorte que ça bouge, La rage d'un Chirac, d'un Sharon, d'un Tony Blair ou d'un Bush !
La rage car ce monde voit rouge mais de grisaille entouré Parce qu'ils n'entendent jamais les cris lorsque le sang coule
La rage car c'est le pire que nous frôlons,
La rage car l'Occident n'a toujours pas hôté sa tenue de colons !
La rage car le mal tape sans cesse trop
Et que ne sont plus mis au goût du jour tant de grands savoirs ancestraux
La rage, trop de mensonges et de secrets gardés les luttes de nos Etats, riche de vérité, pouvoir changer l'humanité La rage car ils ne veulent pas que ça change,hein Préférant garder leur pouvoir et nous manipuler comme leurs engins.
La rage car on croit aux anges et qu'on a choisit de marcher avec eux
La rage parce que mes propos dérangent
Vois aux quatre coins du globe, la rage du peuple en ébullition
La rage, ouais la rage ou l'essence de la révolution !

(Refrain x2)

Anticapitalistes, alter-mondialistes, ou toi qui cherche la vérité sur ce monde, la résistance de demain
(...in cha allah...) à la veille d'une révolution. Mondiale et spirituelle, la rage du peuple, la rabbia del pueblo, parce qu'on a la rage, celle qui fera trembler tes normes. (...Parce qu'on a la rage...)
La rage a pris la populasse et la rage est énorme

Keny Arkana - La Rage (English)





This is French rapperKeny Arkana and "La Rage".






La rage du peuple (X4)

Ok, on a la rage mais c'est pas celle qui fait baver,
Demande à Fabe, la vie claque comme une semelle sur les pavés
La rage de voir nos buts entravés, de vivre en travers,
la rage gravée depuis bien loin en arrière
La rage d'avoir grandi trop vite quand des adultes volent ton enfance.
PARS !! Imagine un mur et abolis la rage !
Car impossible est cette paix tant voulue,
La rage de voir autant de CRS armés dans nos rues.
La rage de voir ce putain de monde s'autodétruire
Et que ce soit toujours des innocents au centre des tirs,
La rage car c'est l'homme qui a créé chaque mur,
Se barricader de béton, aurait-il peur de la nature ?
La rage car il a oublié qu'il en faisait parti,
désharmonie profonde, mais dans quel monde la Colombe est partie ?
La rage d'être autant balafré par les putains de normes,
Et puis la rage, ouais la rage d'avoir la rage depuis qu'on est môme.

(Refrain )
Parce qu'on a la rage, on restera debout quoi qu'il arrive,
La rage d'aller jusqu'au bout et là où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage, on pourra plus s'taire ni s'asseoir dorénavant on s'tiendra prêt parce qu'on a la rage, le coeur et la foi !
Parce qu'on a la rage, on restera debout quoi qu'il arrive,
La rage d'aller jusqu'au bout au delà où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage, rien ne pourra plus nous arrêter, insoumis, sage, marginal, humaniste ou révolté !

La rage parce qu'on choisit rien et qu'on subit tout le temps
Et vu que leurs chances sont bancales et bien tout équilibre fout le camp
La rage car l'irréparable s'entasse depuis un bout de temps
La rage car qu'est ce qu'on attend pour s'mettre debout et foutre le boucan La rage c'est tout ce qu'ils nous laissent, t'façon tout ce qui nous reste,
La rage, combien des notres finiront par retourner leur veste !
La rage de vivre et de vivre l'instant présent, De choisir son futur libre et sans leurs grilles d'oppressants !
La rage, car c'est la merde et que ce monde y adhère, Et parce que tout leurs champs OGM stérilisent la Terre !
La rage pour qu'un jour l'engrenage soit brisé
Et la rage car trop lisent « Vérité » sur leur écran télévisé.
La rage car ce monde ne nous correspond pas, Nous nourrissent de faux rêves pour placer leur rempart La rage car ce monde ne nous correspond pas, Où Babylone s'engraisse pendant qu'on crève en bas !!

(Refrain)

La rage d'y croire et de faire en sorte que ça bouge, La rage d'un Chirac, d'un Sharon, d'un Tony Blair ou d'un Bush !
La rage car ce monde voit rouge mais de grisaille entouré Parce qu'ils n'entendent jamais les cris lorsque le sang coule
La rage car c'est le pire que nous frôlons,
La rage car l'Occident n'a toujours pas hôté sa tenue de colons !
La rage car le mal tape sans cesse trop
Et que ne sont plus mis au goût du jour tant de grands savoirs ancestraux
La rage, trop de mensonges et de secrets gardés les luttes de nos Etats, riche de vérité, pouvoir changer l'humanité La rage car ils ne veulent pas que ça change,hein Préférant garder leur pouvoir et nous manipuler comme leurs engins.
La rage car on croit aux anges et qu'on a choisit de marcher avec eux
La rage parce que mes propos dérangent
Vois aux quatre coins du globe, la rage du peuple en ébullition
La rage, ouais la rage ou l'essence de la révolution !

(Refrain x2)

Anticapitalistes, alter-mondialistes, ou toi qui cherche la vérité sur ce monde, la résistance de demain
(...in cha allah...) à la veille d'une révolution. Mondiale et spirituelle, la rage du peuple, la rabbia del pueblo, parce qu'on a la rage, celle qui fera trembler tes normes. (...Parce qu'on a la rage...)
La rage a pris la populasse et la rage est énorme

sábado, 21 de febrero de 2009

Kids in Glass Houses - Give Me What I Want





Estos son Kids in Glass Houses y su "Give Me What I Want".






We take three steps forward and three steps back,
She says "I don't like the way you're dressed"
So then four words later, she takes four back
She says "I don't like the way you're tryin' your best to impress"
You win.
Everything you do,
Makes me wanna run
Home, will you get me going
Home, will you get me going
Home, home

Give me what I want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me,
What I, want
Want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me,
What I, want
Want,

Glass half empty, glass half full,
I'd you've got some catching up to do
Your glass half empty, glass half full,
I'd say you've got some catching up to do
Best to, impress.
You win.
Everything you do,
Makes me wanna run
Home, will you get me going
Home, will you get me going
Home, home

Give me what I want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me,
What I, want
Want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me,
What I, want
Want,

What is it you want me to know?
I give up on you
What is it you want me to know?
Ooh ooh, ooh ooh
What is it you want me to know?
I give up on you
What is it you want me to know?
Ooh ooh, ooh ooh

Give me what I want,
Give me what I want,
Give me what I,

Want, want, want, want

Give me what I want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me,
What I, want
Want, want.

Kids in Glass Houses - Give Me What I Want (English)





They are Kids in Glass Houses and their "Give Me What I Want".






We take three steps forward and three steps back,
She says "I don't like the way you're dressed"
So then four words later, she takes four back
She says "I don't like the way you're tryin' your best to impress"
You win.
Everything you do,
Makes me wanna run
Home, will you get me going
Home, will you get me going
Home, home

Give me what I want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me,
What I, want
Want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me,
What I, want
Want,

Glass half empty, glass half full,
I'd you've got some catching up to do
Your glass half empty, glass half full,
I'd say you've got some catching up to do
Best to, impress.
You win.
Everything you do,
Makes me wanna run
Home, will you get me going
Home, will you get me going
Home, home

Give me what I want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me,
What I, want
Want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me,
What I, want
Want,

What is it you want me to know?
I give up on you
What is it you want me to know?
Ooh ooh, ooh ooh
What is it you want me to know?
I give up on you
What is it you want me to know?
Ooh ooh, ooh ooh

Give me what I want,
Give me what I want,
Give me what I,

Want, want, want, want

Give me what I want,
Give me what I want,
Give me what I want,
Give me,
What I, want
Want, want.

jueves, 19 de febrero de 2009

Eisblume lanza su primer disco el 6 de Marzo





El grupo alemán Eisblume publicará su primer disco el próximo 6 de Marzo de 2009. Con el título de "Unter dem Eis" contendrá trece temas y el video "Eisblumen".




1. Dämmerung
2. Eisblumen
3. Zeit bleibt nicht stehen
4. Leben ist schön
5. Überleben
6. Land in Sicht
7. Hoffnung (Interlude)
8. Zeit zu gehen
9. Stern
10. Liebe heisst Schmerz
11. Sieben mal
12. Unter dem Eis
13. Louise
14. Eisblumen (Video - enhanced)

Eisblume releases debut album 6 March (English)





German band Eisblume is releasing their debut album next 6 March 2009. Titled "Unter dem Eis" it will contain 13 tracks and "Eisblumen" video.




1. Dämmerung
2. Eisblumen
3. Zeit bleibt nicht stehen
4. Leben ist schön
5. Überleben
6. Land in Sicht
7. Hoffnung (Interlude)
8. Zeit zu gehen
9. Stern
10. Liebe heisst Schmerz
11. Sieben mal
12. Unter dem Eis
13. Louise
14. Eisblumen (Video - enhanced)

martes, 17 de febrero de 2009

Versailles - Shout & Bites



Estos son Versailles y "Shout & Bites".






Karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau

Katamuita tsuki no tokei no shita amai chi no nioi
Yura meku kagerou tachi sukumi

Karera ga nozonda biyaku wo ataeta shinigami ha dare?
Hakai no jumon wo tonae you

Shout & Bites
Midarana hodokirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue he

Karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
Karami tsuita bara no doku ga
Shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne

Shout & Bites
Midarana hodokirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue he

Karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
Karami tsuita bara no doku ga
Shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne
Karami tsuita bara no

Karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
Karami tsuita bara no doku ga
Shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne

Versailles - Shout & Bites (English Language)





They are Versailles and "Shout & Bites".






Karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau

Katamuita tsuki no tokei no shita amai chi no nioi
Yura meku kagerou tachi sukumi

Karera ga nozonda biyaku wo ataeta shinigami ha dare?
Hakai no jumon wo tonae you

Shout & Bites
Midarana hodokirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue he

Karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
Karami tsuita bara no doku ga
Shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne

Shout & Bites
Midarana hodokirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue he

Karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
Karami tsuita bara no doku ga
Shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne
Karami tsuita bara no

Karami tsuita bara no toge ga
Kuroi shinigami wo tsuki sashite warau
Karami tsuita bara no doku ga
Shimi wataru hodo Ah… nemurenai ne

lunes, 16 de febrero de 2009

Fall Out Boy - Thnks Fr Th Mmrs





Estos son Fall Out Boy y "Thnks Fr Th Mmrs".






I'm gonna make you bend and break
(It sends you to me without wait)
Say a prayer but let the good times roll
In case God doesn't show
(Let the good times roll, let the good times roll)
And I want these words to make things right
But it's the wrongs that make the words come to life
"Who does he think he is?"
If that's the worst you got
Better put your fingers back to the keys

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It's always cloudy except for
When you look into the past (look into the past)
One night stand (one night stand off)

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

They say I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms collecting page six lovers
Get me out of my mind and get you out of those clothes
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

One night and one more time (One more night, one more time)
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time (One more night, one more time)
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

Fall Out Boy - Thnks Fr Th Mmrs (English)





They are Fall Out Boy and "Thnks Fr Th Mmrs".






I'm gonna make you bend and break
(It sends you to me without wait)
Say a prayer but let the good times roll
In case God doesn't show
(Let the good times roll, let the good times roll)
And I want these words to make things right
But it's the wrongs that make the words come to life
"Who does he think he is?"
If that's the worst you got
Better put your fingers back to the keys

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It's always cloudy except for
When you look into the past (look into the past)
One night stand (one night stand off)

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

They say I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms collecting page six lovers
Get me out of my mind and get you out of those clothes
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa

One night and one more time
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

One night and one more time (One more night, one more time)
Thanks for the memories
even though they weren't so great
"He tastes like you only sweeter"
One night, yeah, and one more time (One more night, one more time)
Thanks for the memories, thanks for the memories
"He, he tastes like you only sweeter"

viernes, 13 de febrero de 2009

Bushido - Janine





Éste es el rapero alemán de ascendencia tunecina Bushido y uno de sus mejores temas, "Janine".






Es war mal ein Mädchen
sie war etwas frühreif
und sie macht es einem
warm ums Herz wie Glühwein
sie war noch jung
ihr Name war Janine
Mama war da
doch er hat gewartet bis sie schlief

Die Erfahrung hatte sie schon mit 14 gemacht
armes Mädchen
denn sie wohnt im schlimmsten Viertel der Stadt
ihre Mutter hängt sich immer an die falschen Männer
an geldlose aggressive alte Penner
so wie auch ihr Stiefvater war
aber Janine glaubte selber nicht
was diesmal geschah

Denn er sagt ihr
dass er nicht mehr zu alt ist für sie
und kurze Zeit darauf vergewaltigt er sie
es wird ihr alles zu viel
weil er es immer wieder macht
und genau wie jede Nacht
kommt er auch in dieser Nacht
du musst mir geben
was mir Mama nicht mehr geben kann
und bald merkt sie dass sie schwanger ist
von diesem Mann

[Refrain:]
Ich erzähl dir ne Geschichte sie ist wirklich wahr
über Janine ein Mädchen das erst 14 war
sie hatte kein Ausweg mehr gesehen
sie wollte immer irgendwem vertrauen, aber wem?
sie konnte nicht einmal sich selbst vertrauen
sie war am Ende
und verlor ihr ganzes Selbstvertrauen
und obwohl doch alles immer so normal schien
ist alles im Arsch
sie sie hieß Janine

Sie ist schwanger keiner darf es mitbekommen
wie soll sie es hinbekomm
wie soll sie ein Kind bekomm
eigentlich sind Freunde ja für so was da
sie hatte keine als sie im 9. ten Monat war
auf einmal fangen die Wehen an
und schnell merkte Janine
jetzt kommt das Baby auf die Welt

Sie kommt nicht weit
die Treppen kommt sie runter
wo kann sie allein sein, im Keller ihrer Mutter
zwischen Spinnweben und Kartons
sollte sie ein wunderschönen Jungen bekommen
das Baby auf dem Schoß
sie weiß nicht was sie machen soll
sie weiß nicht mehr ob sie weinen
oder lachen soll

Aus Angst mit dem Kind nach haus zu gehen
bleibt sie erst mal ein Moment da draußen stehen
sie ist erst 14
Janine legte aus Angst vor Schlägen
jetzt ihr Baby vor die Kirche und lief

[Refrain:]
Ich erzähl dir ne Geschichte sie ist wirklich wahr
über Janine ein Mädchen das erst 14 war
sie hatte kein Ausweg mehr gesehen
sie wollte immer irgendwem vertrauen, aber wem?
sie konnte nicht einmal sich selbst vertrauen
sie war am Ende
und verlor ihr ganzes Selbstvertrauen
und obwohl doch alles immer so normal schien
ist alles im Arsch, sie hieß Janine

Sie war keine die mit 14 Nägel lackiert
eher eine die mit 14 Schläge kassiert
heute weiß es Janine
wenn es regnet wird sie nass
sie bereut es jeden Tag
dass sie ihr Baby nicht mehr hat

Sie wurde nicht glücklich
und schämte sich so krass
sie dachte immer wieder ihr Leben ist verkackt
ne gescheitere Existenz
ihr Lifestyle ist secondhand
und sie war es leid einfach weg zu renn
was soll sie machen kriegt sie bald die Kurve
sie kommt nicht klar
weil sie damals vergewaltigt wurde

es ist Janine vom Stiefvater entehrt
und ihr Leben war für sie
nicht mal ein Cent wert
es war so sie kämpfte bis zum Schluss
doch sie wusste dass sie all dem jetzt
ein Ende setzen muss
und sie erinnert sich zurück an ihr Kind
sie weiß nicht weiter
stellt sich einfach auf die Brücke und …

[Refrain:]
Ich erzähl dir ne Geschichte sie ist wirklich wahr
über Janine ein Mädchen das erst 14 war
sie hatte kein Ausweg mehr gesehen
sie wollte immer irgendwem vertrauen, aber wem?
sie konnte nicht einmal sich selbst vertrauen
sie war am Ende
und verlor ihr ganzes Selbstvertrauen
und obwohl doch alles immer so normal schien
ist alles im Arsch, sie hieß Janine

Bushido - Janine (English)





This is Bushido and "Janine".






Es war mal ein Mädchen
sie war etwas frühreif
und sie macht es einem
warm ums Herz wie Glühwein
sie war noch jung
ihr Name war Janine
Mama war da
doch er hat gewartet bis sie schlief

Die Erfahrung hatte sie schon mit 14 gemacht
armes Mädchen
denn sie wohnt im schlimmsten Viertel der Stadt
ihre Mutter hängt sich immer an die falschen Männer
an geldlose aggressive alte Penner
so wie auch ihr Stiefvater war
aber Janine glaubte selber nicht
was diesmal geschah

Denn er sagt ihr
dass er nicht mehr zu alt ist für sie
und kurze Zeit darauf vergewaltigt er sie
es wird ihr alles zu viel
weil er es immer wieder macht
und genau wie jede Nacht
kommt er auch in dieser Nacht
du musst mir geben
was mir Mama nicht mehr geben kann
und bald merkt sie dass sie schwanger ist
von diesem Mann

[Refrain:]
Ich erzähl dir ne Geschichte sie ist wirklich wahr
über Janine ein Mädchen das erst 14 war
sie hatte kein Ausweg mehr gesehen
sie wollte immer irgendwem vertrauen, aber wem?
sie konnte nicht einmal sich selbst vertrauen
sie war am Ende
und verlor ihr ganzes Selbstvertrauen
und obwohl doch alles immer so normal schien
ist alles im Arsch
sie sie hieß Janine

Sie ist schwanger keiner darf es mitbekommen
wie soll sie es hinbekomm
wie soll sie ein Kind bekomm
eigentlich sind Freunde ja für so was da
sie hatte keine als sie im 9. ten Monat war
auf einmal fangen die Wehen an
und schnell merkte Janine
jetzt kommt das Baby auf die Welt

Sie kommt nicht weit
die Treppen kommt sie runter
wo kann sie allein sein, im Keller ihrer Mutter
zwischen Spinnweben und Kartons
sollte sie ein wunderschönen Jungen bekommen
das Baby auf dem Schoß
sie weiß nicht was sie machen soll
sie weiß nicht mehr ob sie weinen
oder lachen soll

Aus Angst mit dem Kind nach haus zu gehen
bleibt sie erst mal ein Moment da draußen stehen
sie ist erst 14
Janine legte aus Angst vor Schlägen
jetzt ihr Baby vor die Kirche und lief

[Refrain:]
Ich erzähl dir ne Geschichte sie ist wirklich wahr
über Janine ein Mädchen das erst 14 war
sie hatte kein Ausweg mehr gesehen
sie wollte immer irgendwem vertrauen, aber wem?
sie konnte nicht einmal sich selbst vertrauen
sie war am Ende
und verlor ihr ganzes Selbstvertrauen
und obwohl doch alles immer so normal schien
ist alles im Arsch, sie hieß Janine

Sie war keine die mit 14 Nägel lackiert
eher eine die mit 14 Schläge kassiert
heute weiß es Janine
wenn es regnet wird sie nass
sie bereut es jeden Tag
dass sie ihr Baby nicht mehr hat

Sie wurde nicht glücklich
und schämte sich so krass
sie dachte immer wieder ihr Leben ist verkackt
ne gescheitere Existenz
ihr Lifestyle ist secondhand
und sie war es leid einfach weg zu renn
was soll sie machen kriegt sie bald die Kurve
sie kommt nicht klar
weil sie damals vergewaltigt wurde

es ist Janine vom Stiefvater entehrt
und ihr Leben war für sie
nicht mal ein Cent wert
es war so sie kämpfte bis zum Schluss
doch sie wusste dass sie all dem jetzt
ein Ende setzen muss
und sie erinnert sich zurück an ihr Kind
sie weiß nicht weiter
stellt sich einfach auf die Brücke und …

[Refrain:]
Ich erzähl dir ne Geschichte sie ist wirklich wahr
über Janine ein Mädchen das erst 14 war
sie hatte kein Ausweg mehr gesehen
sie wollte immer irgendwem vertrauen, aber wem?
sie konnte nicht einmal sich selbst vertrauen
sie war am Ende
und verlor ihr ganzes Selbstvertrauen
und obwohl doch alles immer so normal schien
ist alles im Arsch, sie hieß Janine

jueves, 12 de febrero de 2009

Elliot Minor - Parallel Worlds





Estos son Elliot Minor y su "Parallel Worlds".






The nights playing up, again, and someone's there,
The room is getting colder now
The light swings again, and I'm scared, cause someone's there,
Stop messing with my mind cause now I'm

Trapped in your world where you're burning in my eyes,
You're like a shadow that never hides

I'm stuck in parallel worlds, it's something supernatural,
It won't let me go
It's paranormal, and no one else believes me,
I feel so alone again

Go, go
It won't let me,
Go, go
It won't let me

I'm stuck against the wall, I can't make a move,
My heartbeat stops
And I'm scared of this time cause I can't make a line,
Say it once again, and it just proves to be difficult
I'm feeling nervous, but it's nothing that I cannot do,
I'm stuck in a dimension where it's hard to breathe, and it's still true,
I'm losing my mind, I'm falling, someone help me, what can I do

Trapped in your world where you're burning in my eyes,
You're like a shadow that never hides

I'm stuck in parallel worlds, it's something supernatural,
It won't let me go
It's paranormal, and no one else believes me,
I feel so alone again

I'm stuck in parallel worlds, it's something supernatural,
It won't let me go
It's paranormal, and no one else believes me,
I feel so alone

I'm stuck in parallel worlds, it's something supernatural,
It won't let me go
It's paranormal, and no one else believes me,
I feel so alone again

Elliot Minor - Parallel Worlds (English)





They are Elliot Minor and "Parallel Worlds".






The nights playing up, again, and someone's there,
The room is getting colder now
The light swings again, and I'm scared, cause someone's there,
Stop messing with my mind cause now I'm

Trapped in your world where you're burning in my eyes,
You're like a shadow that never hides

I'm stuck in parallel worlds, it's something supernatural,
It won't let me go
It's paranormal, and no one else believes me,
I feel so alone again

Go, go
It won't let me,
Go, go
It won't let me

I'm stuck against the wall, I can't make a move,
My heartbeat stops
And I'm scared of this time cause I can't make a line,
Say it once again, and it just proves to be difficult
I'm feeling nervous, but it's nothing that I cannot do,
I'm stuck in a dimension where it's hard to breathe, and it's still true,
I'm losing my mind, I'm falling, someone help me, what can I do

Trapped in your world where you're burning in my eyes,
You're like a shadow that never hides

I'm stuck in parallel worlds, it's something supernatural,
It won't let me go
It's paranormal, and no one else believes me,
I feel so alone again

I'm stuck in parallel worlds, it's something supernatural,
It won't let me go
It's paranormal, and no one else believes me,
I feel so alone

I'm stuck in parallel worlds, it's something supernatural,
It won't let me go
It's paranormal, and no one else believes me,
I feel so alone again

miércoles, 11 de febrero de 2009

Aloha From Hell - No More Days To Waste





El grupo alemán Aloha From Hell ha publicado el tercer videoclip de su primer disco. Éste es el video de "No More Days To Waste".






Do you mind if I blow up their rainbows
Make a joke and crack up till it hurts
Do you mind if I like talk forever
We gonna go where no one ever goes!

This is it! I´m running down the hallway
Our school is out. Oh, school is out
There´s nothing more to say

Watch out 'cause trouble´s coming!

Head down town, scream out loud!
We´re gonna break some rules,
No more days to waste!
So get a move on we´re gonna have fun
No more days to waste!

Living a life like there is no tomorrow
Won´t slow us down
It´s a one way ticket ride
Listen up, tonight is gonna happen
So follow us ´cause we´re living for the day

Watch out ´cause trouble´s coming!

Head down town, scream out loud!
We´re gonna break some rules,
No more days to waste!
So get a move on we´re gonna have fun
No more days to waste!

No more days to waste!

Aloha From Hell - No More Days To Waste (English)





German band Aloha From Hell returns with their third videoclip from their debut album. This is "No More Days To Waste" official video.






Do you mind if I blow up their rainbows
Make a joke and crack up till it hurts
Do you mind if I like talk forever
We gonna go where no one ever goes!

This is it! I´m running down the hallway
Our school is out. Oh, school is out
There´s nothing more to say

Watch out 'cause trouble´s coming!

Head down town, scream out loud!
We´re gonna break some rules,
No more days to waste!
So get a move on we´re gonna have fun
No more days to waste!

Living a life like there is no tomorrow
Won´t slow us down
It´s a one way ticket ride
Listen up, tonight is gonna happen
So follow us ´cause we´re living for the day

Watch out ´cause trouble´s coming!

Head down town, scream out loud!
We´re gonna break some rules,
No more days to waste!
So get a move on we´re gonna have fun
No more days to waste!

No more days to waste!

Tokio Hotel - Monsoon (Acústico Houston Hot Hits)





El grupo alemán Tokio Hotel y su versión acústica de "Monsoon".






I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane

I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I lose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you

A half moon's fading from my sight
I see a vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Hey! Hey!

I'm fighting all this power
Coming in my way
Let it take me straight to you
I'll be running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

Tokio Hotel - Monsoon (Acoustic Houston Hot Hits) (English)





They are Tokio Hotel and this is the acoustic "Monsoon".






I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane

I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I lose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you

A half moon's fading from my sight
I see a vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Hey! Hey!

I'm fighting all this power
Coming in my way
Let it take me straight to you
I'll be running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

martes, 10 de febrero de 2009

My American Heart - Poison





Ellos son My American Heart y "Poison".






One last hit for you,
two pills here for me
One too many times
I've felt this way about you.
Here's the poison for your lungs,
smoke it down 'til you throw up,
then I'll reach out to push
some sense right down your throat

Your poison's so played out,
and all the love from your heart beating,
has left me cold, has left me out.
But you can't break me down and
all the love from your heart beating
has watched me drive out of this town

I've tried to make this
life have meaning for myself,
but all you do is make life
a living hell. So just say no.
We'll find our way home.

So I searched and searched for the answers
These doors will lead us nowhere

Your poison's so played out,
and all the love from your heart beating,
has left me cold, has left me out.
But you can't break me down and
all the love from your heart beating
has watched me drive out of this town
(This poison, will you break you down)

My American Heart - Poison (English)





They are My American Heart and "Poison".






One last hit for you,
two pills here for me
One too many times
I've felt this way about you.
Here's the poison for your lungs,
smoke it down 'til you throw up,
then I'll reach out to push
some sense right down your throat

Your poison's so played out,
and all the love from your heart beating,
has left me cold, has left me out.
But you can't break me down and
all the love from your heart beating
has watched me drive out of this town

I've tried to make this
life have meaning for myself,
but all you do is make life
a living hell. So just say no.
We'll find our way home.

So I searched and searched for the answers
These doors will lead us nowhere

Your poison's so played out,
and all the love from your heart beating,
has left me cold, has left me out.
But you can't break me down and
all the love from your heart beating
has watched me drive out of this town
(This poison, will you break you down)

lunes, 9 de febrero de 2009

LaFee - Beweg Dein Arsch





Ésta es LaFee y "Beweg Dein Arsch".






Du stehst in der Ecke und starrst mich schon ne Ewigkeit an
Du stehst in der Ecke bald kommst Du her ich frag mich nur wann
Du stehst in der Ecke Du wartest auf den besten Moment
Du stehst in der Ecke jetzt hast Du wieder einen verpennt

Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir

Du bleibst in der Ecke ich lache dich verführerisch an
Du bleibst in der Ecke ich zeig Dir doch Du darfst an mich dran
Du bleibst in der Ecke sag mal findest Du Dich so megacool
Du bleibst in der Ecke oder bist Du einfach schwul

Beweg Dein Arsch Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her

Was ist denn da so schwer
Wann kommst Du endlich her
Ja was ist denn da so schwer
Komm her
Beweg Dein Arsch Babe

Du lehnst an der Wand dran sag mal bist Du denn an die tapeziert
Du lehnst an der Wand dran worauf wartest Du was soll noch passiern
Du lehnst an der Wand dran komm ich trete schlage kratze Dich nicht
Du lehnst an der Wand dran bitte bitte bitte bitte trau Dich

Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir

Ich will Dich haben doch Du stehst da hinten wie festgeschweißt
Ich will Dich haben warum machst hier mit mir so nen Scheiß

Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her

Was ist denn da so schwer
Wann kommst Du endlich her
Ja was ist denn da so schwer
Komm her
Beweg Dein Arsch Babe

Was ist denn da so schwer
Wann kommst Du endlich her
Ja was ist denn da so schwer
Komm her
Beweg Dein Arsch Babe

Ich hab keine Lust mehr ich warte auf Dich lange genug
Ich hab keine Lust mehr ich habe für Dich alles versucht
Ich hab keine Lust mehr ich sag’s nicht gern: Du hast es versaut
Ich hab keine Lust mehr
Adios ich geh nach Haus!

LaFee - Beweg Dein Arsch (English)





This is LaFee and "Beweg Dein Arsch".






Du stehst in der Ecke und starrst mich schon ne Ewigkeit an
Du stehst in der Ecke bald kommst Du her ich frag mich nur wann
Du stehst in der Ecke Du wartest auf den besten Moment
Du stehst in der Ecke jetzt hast Du wieder einen verpennt

Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir

Du bleibst in der Ecke ich lache dich verführerisch an
Du bleibst in der Ecke ich zeig Dir doch Du darfst an mich dran
Du bleibst in der Ecke sag mal findest Du Dich so megacool
Du bleibst in der Ecke oder bist Du einfach schwul

Beweg Dein Arsch Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm, komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her

Was ist denn da so schwer
Wann kommst Du endlich her
Ja was ist denn da so schwer
Komm her
Beweg Dein Arsch Babe

Du lehnst an der Wand dran sag mal bist Du denn an die tapeziert
Du lehnst an der Wand dran worauf wartest Du was soll noch passiern
Du lehnst an der Wand dran komm ich trete schlage kratze Dich nicht
Du lehnst an der Wand dran bitte bitte bitte bitte trau Dich

Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir

Ich will Dich haben doch Du stehst da hinten wie festgeschweißt
Ich will Dich haben warum machst hier mit mir so nen Scheiß

Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her zu mir
Beweg Dein Arsch Babe
Komm komm her

Was ist denn da so schwer
Wann kommst Du endlich her
Ja was ist denn da so schwer
Komm her
Beweg Dein Arsch Babe

Was ist denn da so schwer
Wann kommst Du endlich her
Ja was ist denn da so schwer
Komm her
Beweg Dein Arsch Babe

Ich hab keine Lust mehr ich warte auf Dich lange genug
Ich hab keine Lust mehr ich habe für Dich alles versucht
Ich hab keine Lust mehr ich sag’s nicht gern: Du hast es versaut
Ich hab keine Lust mehr
Adios ich geh nach Haus!

domingo, 8 de febrero de 2009

Kontrafakt - Moji Ludia





Hoy abro una sección de rap y hip hop para conocer a algunos grupos.

Empezaré con Kontrafakt, el grupo eslovaco compuesto por Ego, Rytmus y DJ Anes y su "Moji Ludia".






EGO:
Už ani nevím , kerím verím,
stretávam ich mnoho,
baby s perím a chlapci,
a chlapci, kerí sú smelí,
no nedospeli aby boli,
jak ludia moji, za kerími stojím
a za mnou oni,
to sú tí chalani s ich babami,
s plusmi aj vadami,
šetci so svojimi pravdami opantaní,
sme jak ali baba a jeho armáda,
čo nepadá
a kým ja skáčem, po rebríčkoch a hitparádach,
oni kokotom po hlavách
a potom spolu na akciách po podlahách,
pričom, dávaš vedet susedom,
na kerú piču si tu kupovali dom
a ešče len potom vypadnút von,
s frantom, najebaní, za volantom,
pričom je na každom jednom,
či to bude s fetom,
alebo s fatcapom,
alebo s fernetom, veď ne preto,
som stále s tými istými s kerými som chodil na party,
rozjebával lampy,
pil iné sajrajty než sprajty, takí sme boli my,
aj ty
Ref :
Sú tu náki moji ludia?
Držíme si chrbát bratu?
Tomu ver
Ked cítiš tento bít tak zajeb
Sme šetci za jedného a jeden za šeckých,
mier
RYTMUS :
Držíš mi chrbát bratu
a poznáme s roky,
spoločný názor na rep máme,
hráme si do noty,
vím že mi žičíš prachy, ked zažívam práve krachy,
odo mna čakaj to isté more, z toho nemaj strachy,
díki mojim za podporu,
držíme sa stále spolu,
s mojimi som stále dolu,
či mám slávu, či mám smolu,
navždy sedím s vami u jedného stolu,
prešli sme vela mestami a cestami,
so zaťatými pesťami
a chuť nikdy neklesla mi
a stále chce sa mi robiť rep opodstatnený len kvalitnými vecami,
aj smecami a preto riskujem a ne zo záchrannými vestami,
posúvam levely a na koncíkoch se psami,
kerí ma držia a berú ma aj s neresťami,
My sme Pieštany,
za sebou kokotov len s vyboxovanými, vydretými plecami,
kerí ťa rozjebú holými pesťami,
tak radšej drž piču, nemudruj, neotravuj rečami,
zdravím ludí, čo sú s nami,
chcem videt kývať vaše hlavy,
chcem kývať s vami,
na koncertoch s nami diktatúrou rozjebaní,
pre týchto ludí ja som odhodlaný.