lunes, 30 de marzo de 2009

Avril Lavigne - Girlfriend





Ella es Avril Lavigne y "Girlfriend".






Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know what I could do to make you feel alright?
(feel alright, feel alright, feel alright)
Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell yeah
I'm the mother fuckin' princess
I can tell you like me too and you know I'm right
(know I'm right, know I'm right, know I'm right)

She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
(And again and again and again)
So come over here, tell me what I want to hear

Better yet make your girlfriend disappear
I don't want to hear you say her name ever again
(And again and again and again! )

Cause she's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

Oh
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in
She's so stupid
What the hell were you thinking?
Oh
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in
She's so stupid
What the hell were you thinking?

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
No Way No Way...

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
No Way No Way...

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
No Way No Way...

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
No Way No Way Hey Hey...

Avril Lavigne - Girlfriend (English)





This is Avril Lavigne and "Girlfriend".






Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know what I could do to make you feel alright?
(feel alright, feel alright, feel alright)
Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell yeah
I'm the mother fuckin' princess
I can tell you like me too and you know I'm right
(know I'm right, know I'm right, know I'm right)

She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
(And again and again and again)
So come over here, tell me what I want to hear

Better yet make your girlfriend disappear
I don't want to hear you say her name ever again
(And again and again and again! )

Cause she's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

Oh
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in
She's so stupid
What the hell were you thinking?
Oh
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in
She's so stupid
What the hell were you thinking?

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
No Way No Way...

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
No Way No Way...

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
No Way No Way...

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
No Way No Way Hey Hey...

viernes, 27 de marzo de 2009

Hit the Lights - Until We Get Caught





Estos son Hit the Lights y "Until We Get Caught".






This is not the end
This is just the beginning
And don't you know that everything we want
Is within our reach at fingertips length
We fought nonstop to make these nights our own
Now no one can take them away

Hands in the air (hands in the air)
No one make a sound (no one make a sound)
While you're in despair, we'll have our ears to the ground
Listening for the pulse that just might drive these hearts tonight
And I know we won't make it out alive

We could have had it all
Our backs against the wall
Our eyes blindfolded tight
Living what they call life

(We could) We could have had it all
(Our backs) Our backs against the wall
(Our eyes) Our eyes blindfolded tight

Hands in the air (hands in the air)
No one make a sound (no one make a sound)
While you're in despair, we'll have our ears to the ground
Listening for the pulse that just might drive these hearts tonight
And I know we won't make it out alive

We won't make it out alive
When you burn down these bridges
And you build up these walls
And you tore out these pages
And there's nothing left at all
And when that day comes
And we're all still here
Will you be waiting?
Will you be waiting?

Hands in the air (hands in the air)
No one make a sound (no one make a sound)
While you're in despair, we'll have our ears to the ground
Listening for the pulse that just might drive these hearts tonight
And I know we won't make it out alive
And I know we won't make it out alive

Hit the Lights - Until We Get Caught (English)





They are Hit the Lights and "Until We Get Caught".






This is not the end
This is just the beginning
And don't you know that everything we want
Is within our reach at fingertips length
We fought nonstop to make these nights our own
Now no one can take them away

Hands in the air (hands in the air)
No one make a sound (no one make a sound)
While you're in despair, we'll have our ears to the ground
Listening for the pulse that just might drive these hearts tonight
And I know we won't make it out alive

We could have had it all
Our backs against the wall
Our eyes blindfolded tight
Living what they call life

(We could) We could have had it all
(Our backs) Our backs against the wall
(Our eyes) Our eyes blindfolded tight

Hands in the air (hands in the air)
No one make a sound (no one make a sound)
While you're in despair, we'll have our ears to the ground
Listening for the pulse that just might drive these hearts tonight
And I know we won't make it out alive

We won't make it out alive
When you burn down these bridges
And you build up these walls
And you tore out these pages
And there's nothing left at all
And when that day comes
And we're all still here
Will you be waiting?
Will you be waiting?

Hands in the air (hands in the air)
No one make a sound (no one make a sound)
While you're in despair, we'll have our ears to the ground
Listening for the pulse that just might drive these hearts tonight
And I know we won't make it out alive
And I know we won't make it out alive

miércoles, 25 de marzo de 2009

Tokio Hotel lanzará su nuevo disco el próximo 30 de Junio





Tokio Hotel publicará en España su nuevo disco el próximo 30 de Junio. Aunque la fecha no es definitiva ya que depende de las últimas grabaciones realizadas, es la que oficialmente se da en un principio para su salida, si bien a nivel internacional podría adelantarse al día 26 de Junio.

El disco aún no tiene título confirmado pero lo que sí se confirma es el rumor que venía circulando por internet : Bill Kaulitz tocará el violín en uno de los temas. Además, presentará su nuevo look (quizás no es el único miembro del grupo que cambie un poco).

En las próximas semanas la web oficial informará acerca del disco y del primer single que verá la luz en los próximos días (a muchas de vosotras os encantará pese que a mi gusto es demasiado comercial) con un estilo bastante original en algunos temas y la voz de Bill ligeramente cambiada.

Estad atentas a las próximas noticias.

Aclaraciones :

Ante las dudas surgidas al hilo de esta entrada, trataré de dejar claros algunos puntos.

1. Que Bill toque el violín en un tema no significa que se pase la canción tocando el violín. Puede ser un pequeño solo introductorio o algunas notas en el estribillo. Con un profesor y unas semanas de ensayo cualquiera puede tocar un fragmento. Además, en los estudios hay medios tecnológicos suficientes como para arreglar y pulir los sonidos hasta que queden perfectos. Que luego podáis ver en un estadio completamente a oscuras a Bill en el escenario iluminado por un foco de luz y violín en mano, es otra cosa.

2. La fecha inicial de salida en España es 30 de Junio. No es que se pueda adelantar al 26, sino que el 26 es la previsible para otros países. En España los lanzamientos se suelen producir los martes y en otros países europeos los viernes. Ya pasó con el último DVD que estaba en Francia y Alemania cuatro días antes. Como bien digo en la entrada, no es una fecha cerrada ya que depende de las últimas grabaciones y arreglos. Pero sí es la esperada.

3. La única fuente fiable es la página web oficial, así que permaneced atentas que no tardarán en informar de todo ello.

Tokio Hotel will release new album next 26 June (English)





Tokio Hotel will release their brand new album next 26 June 2009. Although the date is not yet closed as it depends on the final recordings, it´s the estimated one.

The album has not title yet but one of the rumours which were on the net is confirmed : Bill Kaulitz will play the violin in one of the songs. Besides, he´ll offer a new look (not the only band member to do it).

During next weeks news about the album and the first single soon in stores will be launched by the official webpage. So don´t miss it!

As I have read some comments written in Forums or Blogs about this post I will say :

1. When in my post I write (English) in the post title, I don´t mean that the album is in English, it´s just that the post is in English, as I post both in English and Spanish. The first idea was to release both English and German albums at the same time. No further news about that has been known.

2. Bill playing the violin does not mean Bill playing it all song. He can play some short melody in the chorus or perhaps at the beginning. If you have a teacher and three month lessons you can play it. Besides, studios have enough tools to improve the sound. Will we see that on stage? Time will say.

3. The only reliable news come from the Official webpage which will be online soon, so just pay attention to them!

martes, 24 de marzo de 2009

Elliot Minor - Discover (Why the Love Hurts)





Estos son Elliot Minor y "Discover (Why the Love Hurts)", primer single de su nuevo disco que verá la luz en Abril.






Sweat it out but I never quite feel the same
Once again I’ve been missing out on all the days
And when I think about the highest feeling
When we pass through the day
I’m in awe of everything I see your way

Maybe if we discover why the love hurts
We’ll never wanna leave
Cause now I’m always breaking down
It always brings me down
Now ill never want to be feeling over it
And living life like this
I’m never coming back again

Giving up and letting nothing else remain
I feel like hell but its worth it to be back again
So step it up a little higher
Can we just pass through the day
Cause I’m in awe of everything I see your way

So maybe if we discover why the love hurts
We’ll never wanna leave
Cause now I’m always breaking down
It always brings me down
Cause I never want to be feeling over it
And living life like this
Never coming back to this, to this.

Maybe if we discover why the love hurts
We’ll never wanna leave
Cause now I’m always breaking down
It always brings me down
Never want to be feeling over it
And living life like this
I’m never coming back

Maybe if we discover why the love hurts
We’ll never wanna leave
Cause now I’m always breaking down
It always brings me down
Never wanna be feeling over it
And living life like this
I’m never coming back
Cause I’m leaving all of that
I’m never coming back to this.

Elliot Minor - Discover (Why the Love Hurts) (English)





They are Elliot Minor and "Discover (Why the Love Hurts)", firsts single from their upcoming new album being released in April.






Sweat it out but I never quite feel the same
Once again I’ve been missing out on all the days
And when I think about the highest feeling
When we pass through the day
I’m in awe of everything I see your way

Maybe if we discover why the love hurts
We’ll never wanna leave
Cause now I’m always breaking down
It always brings me down
Now ill never want to be feeling over it
And living life like this
I’m never coming back again

Giving up and letting nothing else remain
I feel like hell but its worth it to be back again
So step it up a little higher
Can we just pass through the day
Cause I’m in awe of everything I see your way

So maybe if we discover why the love hurts
We’ll never wanna leave
Cause now I’m always breaking down
It always brings me down
Cause I never want to be feeling over it
And living life like this
Never coming back to this, to this.

Maybe if we discover why the love hurts
We’ll never wanna leave
Cause now I’m always breaking down
It always brings me down
Never want to be feeling over it
And living life like this
I’m never coming back

Maybe if we discover why the love hurts
We’ll never wanna leave
Cause now I’m always breaking down
It always brings me down
Never wanna be feeling over it
And living life like this
I’m never coming back
Cause I’m leaving all of that
I’m never coming back to this.

sábado, 21 de marzo de 2009

Tokio Hotel World Fan Action




Sara (a la derecha) y Aixa (izquierda)


Seguramente todas les pudisteis escuchar en el DVD de reciente publicación "Caught on Camera". En él, los chicos de Tokio Hotel expresaban su deseo de poder introducir una cámara en las casas de las fans para conocer su reacción al escuchar su nuevo trabajo que verá la luz en fechas próximas. ¿Y si eso fuera posible?. ¿Qué pasaría si su deseo se hiciese realidad?.

Eso es lo que nos proponen desde España Sara y Aixa, las dos administradoras de la World Fan Action que pretende cumplir el sueño de los cuatro componentes de Tokio Hotel. Para ello requieren de vuestra ayuda. Estés donde estés. Desde cualquier punto del mundo, tu colaboración es necesaria para llevar a buen puerto tan complicada tarea. Y para ello acaban de activar en fechas recientes una web donde poder coordinar todas las labores necesarias :

http://www.worldwidefanaction.ya.st/


Hemos estado hablando con ellas para que ellas mismas nos cuenten cómo se están desarollando todas las acciones para que tan ambicioso proyecto vea la luz. Y la primera pregunta que todos nos hacemos es, ¿en qué consiste la Fan Action?.


Sara : Se trata de una acción que responde a la petición de Bill Kaulitz en el último DVD (Caught on Camera). En él, decían que el nuevo disco va a ser un tanto diferente, y no saben cómo va a reaccionar la gente. Mencionaron que les gustaría tener una cámara para ver a cada persona cuando escuche el CD por primera vez, ver sus primeras impresiones. Y eso es lo que vamos a hacer.

Aixa : Hacer una recopilación de las reacciones de las fans de Tokio Hotel mientras escuchan por primera vez su nuevo trabajo.

Sara : Y editarlos de forma que podamos ver un vídeo de reacciones por canción.

Aixa : Desde que vimos el DVD Caught on Camera, la idea comenzó a tomar forma y fue creciendo hasta convertirse en la fanaction mundial que es hoy.





La idea seguro que se os ocurrió a más de una y más de dos a lo largo y ancho del planeta. Seguro que algunas incluso pensasteis en grabaros y enviar el resultado a los integrantes de Tokio Hotel. Y lo que estas chicas pretenden es justo eso. Recoger todas vuestras grabaciones y con ellas, editar un video general que poder enviarles. Suponemos, chicas, que eso conlleva una gran carga de trabajo y un elaborado proceso de producción, ¿no?.

Aixa : Los preparativos son desde luego una parte muy importante de la acción y a la que hay que dedicar mucho tiempo, atención y cuidado. Precisamente por su magnitud mundial es por lo que se debe pensar hasta en el más mínimo detalle, para que a la hora de llevarla a cabo no haya ningun tipo de problema y todo vaya de la mejor manera posible.
Además de nosotras dos, que dirigimos y llevamos la acción, tenemos tres equipos (Promoción, Traducción y Edición) de gente de diferentes paises que voluntariamente se ha ofrecido a colaborar (y a las cuales estamos muy agradecidas)

Sara : Inmediatamente pensamos que era posible. De hecho, lo pensaron la mayoría de las fans al oírlo. Nosotras acabábamos de hacer una fanaction muy sencilla, y teníamos ganas de hacer una mayor. Hemos hecho toda la promoción que hemos podido al principio, para que se supiera que lo estábamos haciendo. Hemos recibido cerca de 7.000 visitas en un par de meses, de chicas de todas partes del mundo. Incluso de vez en cuando llegaba un e-mail para pedirnos que aceptásemos su traducción a su idioma. Ahora tenemos la web en español, alemán, inglés, francés, italiano, finlandés, portugués, ruso polaco e, incluso ¡chino!
Cuando me pongo a pensarlo, me parece una completa locura. Me refiero a que hay mucha gente interesada en esto, se está haciendo algo grande y… a veces da un poco de miedo. Pero tenemos muchas ganas y mucha ilusión puesta en esto… ¡A ver si sale bien!

Aixa : Para la realización de esta fanaction lo único que tendrán que hacer las fans de Tokio Hotel es dejar la cámara en su habitación grabando y, como si de una cámara oculta se tratase, olvidarse de ella y ponerse a escuchar el nuevo álbum del grupo. Cuando acabe el disco, pararán la cámara y nos enviarán la grabación, que recoje sus reacciones y emociones provocadas por cada una de las canciones.
Una vez los recibamos, se editarán en cortos clips de manera que al final tendremos un video por canción, en el cual se recopile la serie de reacciones producidas en las fans.

Sara : De todas formas, como el lanzamiento del disco se ha aplazado a mayo o junio, ahora estamos trabajando en el tráiler de la fanaction. El proceso será el mismo, pero sólo con una canción: el single. Habrá un par de días para enviar vídeos y nosotras haremos el final. Creemos que esto nos ayudará a la hora de poder promocionar la fanaction en sí, además, para mostrar que esto sigue en pie. ¡A ver qué sale!





Suena interesanta. Y bastante complicado. Pero estas chicas parecen tenerlo todo planeado y estudiado. Y esa es la mejor garantía de un futuro trabajo bien hecho. La peor parte, en estos casos, viene a la hora de recabar apoyos y ayudas para desarrollar la tarea. Ya se sabe, son muchos los que se acercan a recoger los frutos pero pocos a arrimar el hombro. ¿Está siendo eso así?. ¿Con qué medios contáis?.

Aixa : Para llevar a cabo esta fanaction, como ya hemos comentado, tenemos varios equipos de personas voluntarias que colaboran y ayudarán en cada parte de la acción. Además, hay muchas personas que sin formar parte de ninguno de estos equipos también está muy volcada y ayuda en la medida que puede.

Sara : Como medios “físicos” contamos con la web y con un foro privado para los equipos de edición, promoción y traducción.
Del equipo de edición (unas 12 personas) ya he hablado, es el que se encargará de editar los vídeos que nos lleguen. Por otra parte, el equipo de promoción, se dedica, como su propio nombre indica a hacer promoción de la fanaction. Ahora mismo somos unas 5 personas, pero el resto de personas de los demás equipos, también ayudan en esto. Todos somos parte de este equipo. Y, en el de traducción tenemos a las 8 personas que nos ayudan con los idiomas de la web (la parte española la llevo yo y la inglesa, Aixa).
A parte de las que trabajamos directamente en el proyecto, contamos con apoyo de fans de muchos países diferentes. Desde España hasta Australia pasando por Estados Unidos, Canadá, Sudamérica, República Checa, Moldavia, Países Bajos, Francia, Italia, Alemania… E incluso Indonesia, China y Japón. ¡Es increíble!

Aixa : En mi opinión, lo más difícil llegará en el momento que empecemos a recibir videos y nos pongamos a editarlos... Todavía no sabemos si nos llegarán 50 o 500, habrá que estar muy organizadas y llevar una pauta de trabajo muy concreta para que salga todo perfecto!

Sara : ¡La web! Cuántos problemas ha dado la nueva versión…
No, hablando en serio, lo más difícil es que la gente participe. Organizarlo no es complicado, simplemente se trata de pensarlo bien, atar cabos. Pero a la hora de decirle a la gente “traemos otra fanaction”… Muchas no ponen pegas, pero otras muchas sí. Ha habido decenas, incluso me atrevería a decir cientos de fanactions para Tokio Hotel, y no soy consciente de que hayan nombrado más de una o dos en entrevistas. Algunas de las fanactions se componen de cientos de vídeos que es imposible que vean, pero otras, aunque llegan a sus manos, no se sabe realmente si la han visto. Es por esto que la gente se muestra reticente con esto. Suelen preguntar cómo pensamos hacérselo llegar. No podemos dar muchos detalles al respecto, al menos aún… Pero pueden estar seguras de que ellos serán conscientes de que esto se está haciendo, y, por supuesto, recibirán el resultado final.
Y supongo que otro de los aspectos más importantes será a la hora de editar los vídeos. Coordinar quién tiene qué vídeo, que no se pierda ninguno, que todo vaya como tiene que ir… Creo que no será demasiado fácil. Pero también creo que merece la pena.





Esperemos que esto siga siendo así a lo largo del desarrollo de la misma. La fecha de lanzamiento se acerca y toda ayuda es poca para llevar a buen término la idea. Pero seguro que una de las cosas que os da más fuerza para seguir adelante es pensar cómo tanto las fans como los chicos responderán al resultado final. ¿Como valoráis la reacción hasta la fecha?. ¿Y la del futuro resultado?.


Sara : De momento está siendo bastante buena. Siempre hay gente a la que le da vergüenza grabarse o que no le acaba de gustar la idea. Pero es normal. En general están respondiendo bastante bien. Pero no tenemos ni la menor idea del resultado final. Me refiero a que puede que muchas ahora estén interesadas, pero que a la hora de hacerlo la cámara se haya estropeado, no les apetezca hacerlo o se les olvide. Por lo tanto no sé qué esperarme. Tiempo al tiempo.

Aixa : Esperamos que todo siga tal y como ahora mismo, con una gran aceptación y apoyo por parte de la mayoría de fans, !mucha ilusión y ganas de participar!.
Respecto a los chicos, esperamos que les guste la fanaction, principalmente porque va enfocada a su trabajo, su música. Será un feedback que pensamos les gustará, puesto que, de hecho, fueron ellos mismos quienes tuvieron la idea!

Sara : La verdad es que normalmente, creo que ignoran bastante las fanactions. Dan las gracias y eso, pero… No sé, creo que todas, en el fondo (y no tan en el fondo) esperamos que nuestra fanaction la vean y valoren lo que hemos hecho y todo eso. Pero no tiene por qué ser así.
Esta vez, no se trata de una fanaction de apoyo a Georg, Tom, Bill y Gustav. No se trata de un acción en la que todas y cada una de nosotras les decimos cuánto los amamos y cosas así. Esta vez es apoyo al grupo, a su música. Y se supone que lo que más adoran en este mundo es su música. Además, ellos mostraron interés por hacer algo así, ¿no? Así que creo que puede gustarles. Y eso me hace sentirme con más ganas de hacerlo.





Esperamos que la respuesta sea todo lo positiva que merece. Estamos seguros de que los chicos de Tokio Hotel sabrán agradeceros todo el tiempo que estáis poniendo en sacar esto adelante. Hablando de tiempo, ¿en qué lo estáis empleando ahora mismo?.

Aixa : Ahora mismo estamos en el "ante-proyecto". Puesto que el album no sale hasta mayo/junio, y el lanzamiento del single está cercano, recogeremos también los videos con reacciones de las fans viendo el nuevo videoclip (al fin y al cabo, el single es la primera muestra del nuevo album). Con ello, montaremos un 'trailer' para la fanaction en sí.

Sara : Una vez lo tengamos, la gente podrá ver cómo editamos los vídeos, si les gusta, si no… Podrán ver que seguimos adelante con esto. ¡Quizás el tráiler haga que se decida algún fan que no lo tenía muy claro!.





Seguro que sí. Pero suponemos que, como toda fan del grupo, no sólo estaréis esperando la salida del nuevo disco por la Fan Action. Seguro que también estáis deseando escuchar lo nuevo de Tokio Hotel. Vosotras y todas las españolas. Seguro que en España se vive con nervios la tensa espera.

Aixa : Como todo lo relacionado con Tokio Hotel, se vive con mucho nervio, ansia y muchísimas ganas de poder escucharlo. El grupo tiene una buena fanbase en españa, siempre ahí a las buenas y a las malas, !incluso a veces se han pasado defendiéndolos!.

Sara : Pues creo que la época dorada de Tokio Hotel en España ya pasó con el famoso Monsoon, ahora está todo mucho más tranquilo en cuanto a número de gente. Y respecto a la “calidad” de las fans, por decirlo de alguna manera, creo que hay un poco de todo. Sinceramente, espero que este sea un buen disco y podemos verlos muchas más veces en directo por nuestro país. Hemos pasado unos meses bastante tranquilos, pero según va pasando más tiempo la gente está cada vez está más nerviosa, no ven llegar ninguna fecha clara y está todo un poco alborotado.





Ya queda menos para el día definitivo. Mientras Tokio Hotel termina de grabar los temas de su nuevo disco, la preparación de la World Fan Action sigue su camino. Y Sara y Aixa seguro que os quieren animar a que forméis parte de ella.

Sara : Que se animen. ¡Chicas! (¡Y chicos! Que nos olvidamos de ellos pero también hay) Entrad en nuestra web y leed todos los detalles. Cuando la fanaction se lleve a cabo, podréis mandarnos vuestros vídeos, pero también un comentario sobre lo que os ha parecido el CD. Todo eso se recopilará en el DVD final, que estará disponible para ellos, pero también para todos los que participéis. No hace falta que os presentéis solos, ¡podéis hacerlo con alguien! ¡Animaros!

Aixin : Que lo hagan por ellos y su música, es una fanaction que ellos mismos comenzaron sin saberlo y seguro les encantará saber que fans de todo el mundo se han unido para llevarlo a cabo, ¡y podrán satisfacer su expreso deseo de vernos oyéndolos por primera vez!.


Ya sabéis. Si queréis formar parte de este ilusionante proyecto relacionado con Tokio Hotel, sólo tenéis que pasar por la web de la Fan Action donde podréis encontrar toda la información relativa y podréis chatear con más fans de todos los rincones del planeta que quieren formar parte de esto.

Recordad :

http://www.worldwidefanaction.ya.st/

Tokio Hotel World Fan Action (English)




Sara (on the right) and Aixa (left)


If you have watched Tokio Hotel latest DVD release "Caught on Camera" you may have noticed it. The boys wondered what the reaction of their fans to the first listening of their latest album would be if they were able to get a cam in their bedrooms. What if that were possible? What would happen if their dream came true?.

This is exactly what Sara and Aixa from Spain want to do. They are the web-misstresses of World Fan Action the tool to help them to make dreams true for the four members of Tokio Hotel. But they can´t do it all alone. They need you. Your help is essential wherever you are. That´s why they have set off this project via web to coordinate all efforts :

http://www.worldwidefanaction.ya.st/


We have had the chance to interview both of them to know a bit more about the development of this great project so the first question is clear, what is the aim of the Fan Action?.


Sara : It´s just a response to Bill Kaulitz´s wish in their DVD (Caught on Camera). He said that the style of their brand new album would be slightly different and that they had no idea what the reaction of fans would be. They said it would be great to have a cam in each bedroom to watch fans´ reactions when they listened to the album for the first time. So wish granted!.

Aixa : Just by compiling the best moments from fans´ reaction to the latest release from Tokio Hotel while they listen to it for the first time.

Sara : And then make a video with all best moments of each song.

Aixa : Since we watched the DVD Caught on Camera the idea started to be worked on till it grew into what now is the World Fan Action.





I´m sure that many of you had the same idea. Many surely thought of recording themselves and then send it to the members of Tokio Hotel. And this is exactly what Sara and Aixa want to do. Collect all your recordings, make a video with them and send it to them. But this must mean quite a hard working, isn´t it?.

Aixa : The preparations are the most important part of the Fan Action and we put a lot of work on them, paying close attention and care. Just beacuse it´s a worldwide action we have to think every little detail so when we finally start it we can face any kind of problem and everything turns out a success.
Apart from both of us ruling the action we have three different teams (Promotion, Translation and Edition), composed of people from many countries who volunteered to take part and help (and we owe so much to them!).

Sara : We thought that what they wanted could be possible. Many fans thought the same. We had just finished a smaller action and we wanted to attempt a bigger one. We have been promoting as much as we could so everyone knew what we were on. The web has 7.000 visits in two months from fans from all over the world. Once and another we got mails volunteering to translate the Fan Action to their languages. Now the web is in Spanish, German, English, French, Italian, Finnish, Portuguese, Russian, Polish and even Chinese.
When I think about it it seems quite crazy to me. I mean, there´s so many people involved, this is so great and sometimes it scares. But we want it so much and so much effort... Hope everything comes true!

Aixa : To take part in the Fan Action what Tokio Hotel fans have to do is just put the cam on, forget about it and start listening to the album. When they finish, turn it off and send us the recording, where all their reactions to the songs and emotions will be in it.
Once we have all of them, we will gather them in short clips so that in the end we have one video for each song, where all reactions from fans will be shown.

Sara : However, as the release of the album is thought to be in May or June we are now working on the trailer. It´ll the same but just with one song, the single. We´ll give a couple of days to send the videos and we´ll do the rest. This will help to promote the Fan Action itself and to show we are on the way. Let´s see what happens!.





It sounds interesting. And quite a lot complicated. But these girls seem to have everything under control. That´s the way to work. The worst part as always is to ask for support and help to fulfil the task. Many people come when everything is done but not many when the work is still awaiting.Is it being like that? What kind of supports are you getting?

Aixa : As we have previously said we have several teams of volunteers who collaborate and help in every stage of the action. Besides, there are many people who without being in any of the teams are also willing to help.

Sara : Talking about "physical" tools, we´ve got the web and a private forum for the edition, promotion and translation teams.
About the Edition team (about 12 persons) I have previously mentioned that they´ll be responsible for the editiong of the videos sent to us. The Promotion team, as the name says will promote the Fan Action. We´re about 5 persons but the rest of teams help. In the Translation team about 8 persons help with the languages (Aixa with the English and myself with the Spanish version).
Apart from those directly involved in any of the teams, we have great support from fans all over the world. From Spain to Australia and those from the USA, Canada, South America, Czech Republic, Moldavia, the Netherlands, France, Italy, Germany. And even Indonseia, China or Japan. Amazing!

Aixa : In my opinion, the most difficult part will be when we have all videos and we start to mix them up... We still don´t know if there´ll be 50 or 500, we have to organize everything in advance and specify every piece of work so that everything comes out perfectly!

Sara : The website! So many problems we have had to launch the present version.
Now seriously, the most difficult thing is to convince people to take part. To organize it is not as difficult as it seems, just thinking and never leave loose ends. But when we tell people, "We got some new Fan Action"...Many do not have any objection but many other do. There must have been some hundreds, I would dare to say, of Fan Actions about Tokio Hotel and I don´t remember more than twice that they have said anything about them in an interview. Some of them is clear that it´s quite difficult for them to see the result of them, it means thousands of videos which they have no time to watch but other, although they got news about them we don´t really know if they have paid any attention. That´s why many people doubt about taking part in this. They usually ask how we are going to make this get directly to them. We can´t give many details about this, at least not yet... But they can be sure that the boys will know what´s being done and that they´ll get the final result.
And I suppose that another important feature will be to mix all videos up. To coordinate who has which video, not to miss any, that everything goes as it has to... I don´t think it´ll be easy at all. But I´m sure it´s worth efforting.





I hope that everything follows this path along the Fan Action. The release date is approaching and all kind of help is needed. But I´m sure that one of the results of the Fan Action which will be highly expected is that of the reaction of fans and members of the band to the video. Which do you think would be?

Sara : Up to now it´s being quite good. There´s always someone embarrased enough to record herself or who doesn´t see this clear. It´s usual. But it´s ok. They are accepting this idea quite in a good mood. We have no idea of what the final result will be. I mean, many are interested now but perhaps not when the day comes, or they have no cam or they just forget about it. So I prefer to wait to say anything. Time will say.

Aixa : We wish that everything goes the same as it is going now, with this great acceptance and support from so many fans, enthusiasm and willing to take part!.
About the boys, we hope that they like the Fan Action, mainly because it´s directed to their work, their music. It´ll be a feddback that we hope they will like, as in fact it was them who had the idea!.

Sara : The truth is that they usually ignore Fan Actions. They say thanks and that all, but...I don´t know, I think all of us want them to see our work and thank it and all that. But it hasn´t to be so.
This time it´s not a Fan Action to support Georg, Tom, Bill or Gustav. It´s not any kind of Fan Action where we all say how much we love them and that kind of things. This time we support the band, their music. And it´s supposed to be what they love most in life, their music. Besides, they showed an interest on something like this, didn´t they?. So I believe they will like it. And that make us want to work harder.





I wish that the boy´s answer will be as positive as this action deserves. I´m sure that Tokio Hotel will know how to thank you for all this great work. What are you working on right now?

Aixa : Right now we´re with what could be called the "pre-action". As the album comes out in May/June and the release of the first single is being soon, we´ll gather all videos related to it and we´ll make a video with them which will be some kind of trailer for the action itself.

Sara : Once we got it people will be able to see what we are going to do, if they like or not...They will be able to check that we´ll go on with it. Perhaps the trailer makes someone be sure about taking part!.





I´m sure about it. But we consider that as every fan from the band you won´t be just awaiting the album for the Fan Action. I´m sure you´ll be looking forward to listening to the brand new Tokio Hotel release. You and all Spanish fans. It´s obvious that all Spain is awaiting the date.

Aixa : As everything related to Tokio Hotel, everyone is nervous and so much wanting to listen to it. The band has a great fanbase here in Spain in good or bad times, sometimes even going too further supporting them!.

Sara : I believe that Tokio Hotel golden age in Spain ended with Monsoon, now everything is more relaxed concerning to number of fans. And about the fans quality, to say some way, there are many ranges. I really wish that this is a great album and that we´ll be able to see them live many times in our country. We´ve had several relaxed months but as time goes by people are more and more nervous, there´s no date and everything is messing.





Not so many days till the final date. While Tokio Hotel finishes the recording of the tracks for their brand new album, the World Fan Action is growing. And I´m sure that Sara and Aixa want to encourage you to be part of it.

Sara : Take part. Girls! (and boys, we can´t forget them). Visit our website and read about all details. When the Fan Action starts you´ll be able to send us your videos and also comment us your opinion about the album. Everything will be compiled in a DVD which will be for them but also for those of you who take part. It´s not compulsory to do it all alone, you can do it with your friends. Come on!

Aixin : Do it for them and their music, it´s a Fan Action that they have started without even being conscious of it and they would surely like to know that fans from all over the world have gathered to do it. And you´ll make their wish to see your reaction to the listening of their album come true!


You know now. If you want to take part in this amazing action related to Tokio Hotel, you just have to visit the Fan Action web where all you will be able to find all information about it and you´ll be able to chat with fans from all over the world who want to be part of it.

Don´t forget :

http://www.worldwidefanaction.ya.st/

viernes, 20 de marzo de 2009

All Time Low en España





Por fín. Uno de nuestros grupos favoritos, All Time Low, tocará en España en 2009.

Será el próximo mes de Junio. All Time Low participará en el Under 18 Festival, encabezado por Katy Perry junto con otro grupo internacional y dos españoles de los que todavía no tenemos nombres.

Tendréis ocasión de verlos en dos fechas :

25 Junio 2009 - Barcelona
26 Junio 2009 - Madrid

¡No te los pierdas!

Muchas gracias a Jess de Paramore Spain por la información.

All Time Low in Spain (English)





Yeah, that´s it. One of your favourite bands, All Time Low, will be playing in Spain in 2009.

It will be in June. All Time Low will take part in the Under 18 Festival, headlined by Katy Perry and with another international band and two Spanish ones which we still don´t know.

You can see them in two different days :

25 June 2009 - Barcelona
26 June 2009 - Madrid

Don´t miss them!

jueves, 19 de marzo de 2009

Alice Nine - Rainbows





Estos son Alice Nine y "Rainbows".






Mayonaka monokuro na fuukei
Negatta gokusaishiki shinchou

Hirogaru hodo irozuitekukujaku no hane no you
Mekuru mekuru hikari no magic mugen no rasen e

Sora e egaite yukukimi e todoku you ni
Kiseki no you na seiki no show wo egaite
Hibikechihei koeteyami wo nurikaeteku
Orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou

Mezame yoyume kara sameru yume
Saa yukougozen ji no kaku e

Mieru mono ga shinjitsu naranaze nendai wa aru
Nega ni ochiru kokoro no urasoko ni boku wa utao

Koe wa sumuite yukukimi e todoku you ni
Yoake mae ni mezame no kane wo narase
Ready, go! toki wo kakete through the dark ima tobitate
Moeru you na tori ni u no hana kimi to sakasou

Ne no fuu no kakuteru kurasugoshi no sekai
Kimi to boku wa tabun hoka no mono wa iranai

Sora e egaite yukukimi e todoku you ni
Kiseki no you na seiki no show wo egaite
Hibikechihei koeteyami wo nurikaeteku
Orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou

Sukai suteta bu no view ataerareta namae wo

Alice Nine - Rainbows (English)





They are Alice Nine and "Rainbows".






Mayonaka monokuro na fuukei
Negatta gokusaishiki shinchou

Hirogaru hodo irozuitekukujaku no hane no you
Mekuru mekuru hikari no magic mugen no rasen e

Sora e egaite yukukimi e todoku you ni
Kiseki no you na seiki no show wo egaite
Hibikechihei koeteyami wo nurikaeteku
Orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou

Mezame yoyume kara sameru yume
Saa yukougozen ji no kaku e

Mieru mono ga shinjitsu naranaze nendai wa aru
Nega ni ochiru kokoro no urasoko ni boku wa utao

Koe wa sumuite yukukimi e todoku you ni
Yoake mae ni mezame no kane wo narase
Ready, go! toki wo kakete through the dark ima tobitate
Moeru you na tori ni u no hana kimi to sakasou

Ne no fuu no kakuteru kurasugoshi no sekai
Kimi to boku wa tabun hoka no mono wa iranai

Sora e egaite yukukimi e todoku you ni
Kiseki no you na seiki no show wo egaite
Hibikechihei koeteyami wo nurikaeteku
Orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou

Sukai suteta bu no view ataerareta namae wo

martes, 17 de marzo de 2009

+44 - When Your Heart Stops Beating en directo en el show de Letterman





Estos son +44 y "When Your Heart Stops Beating" en directo en el programa de Letterman.






Turn it up, I never wanna go home
I only wanna be part of your breakdown
She got caught by the four on the floor
I picked her up and she'll never get let down
And now I can't stop thinking about it
All you people at the top, don't know nothing about it
We don't give a f**k what the price is
So just leave us to our own devices and we'll leave you alone

I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, When there's no-one listening
In the times when we both get carried away

When we both get carried away

She says it all without a thought in her head
She says it all as she's pressed up against me
A little something just to take off the edge

A little more and I'll fall off the planet entirely

I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, where there's no-one listening
In the times when we both get carried away

When we both get carried away

I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, When there's no-one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
When we both get carried away
(I'll be there when your heart stops beating)
When we both get carried away
(In the dark when there's no one listening)
When we both get carried away..

+44 - When Your Heart Stops Beating Live at Letterman (English)





They are +44 and "When Your Heart Stops Beating" live at Letterman´s Show.






Turn it up, I never wanna go home
I only wanna be part of your breakdown
She got caught by the four on the floor
I picked her up and she'll never get let down
And now I can't stop thinking about it
All you people at the top, don't know nothing about it
We don't give a f**k what the price is
So just leave us to our own devices and we'll leave you alone

I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, When there's no-one listening
In the times when we both get carried away

When we both get carried away

She says it all without a thought in her head
She says it all as she's pressed up against me
A little something just to take off the edge

A little more and I'll fall off the planet entirely

I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, where there's no-one listening
In the times when we both get carried away

When we both get carried away

I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, When there's no-one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
When we both get carried away
(I'll be there when your heart stops beating)
When we both get carried away
(In the dark when there's no one listening)
When we both get carried away..

lunes, 16 de marzo de 2009

Ganadores de los Concursos





Ya tenemos los ganadores de los concursos que estaban abiertos la semana pasada.

Ganadores del concurso de Aloha From Hell :

- Anna C.: CD y camiseta
- Ana V. : CD y camiseta
- Lucía R. : CD y camiseta


Ganadores del concurso de Eisblume :

- Def : CD y camiseta
- Lara : CD y camiseta
- Javi F. : CD y single


Enhorabuena a todos los premiados y enviad vuestros datos a youngguns99@gmail.com y lo recibiréis lo antes posible

domingo, 15 de marzo de 2009

Discografía no Oficial de Tokio Hotel





Tokio Hotel tiene algunos discos que no pertenecen a su discografía oficial. La mayoría de ellos son recopilatorios editados en Rusica, Ucrania y países de la zona. Aquí tenéis algunos de ellos :




The Best Of Tokio Hotel

1. Schrei
2. Jung und Nicht Mehr Jugendfrei
3. Lass uns Hier Raus
4. Der Letzte Tag
5. Durch den Monsun
6. Rette Mich
7. Ich Bin Nicht Ich
8. Don´t Jump
9. Übers Ende Der Welt
10. Wo Sind Eure Hande
11. Final Day
12. Ich Brech Aus
13. Stich Ins Glück
14. Nach Dir Komm Nicht
15. Vergessene Kinder
16. Spring Nicht
17. Monsoon
18. Rescue Me
19. Scream
20. Love is Dead
21. Ready Set Go!





Tokio Hotel Greatest Hits

1. Ubers Ende Der Welt
2. Der Letzte Tag
3. Spring Night
4. Durch Den Monsun
5. Totgeliebt
6. Schrei!
7. Reden
8. Rette Mich
9. Wo Sind Eure Hande
10. Leh Die Sekunde
11. Ich Brech Aus
12. Wenn Nichts Mehr Geht
13. Freunde Bleiben
14. Heilig
15. Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei
16. Wir Sterben Niemals Aus
17. Gegen Meinen Willen
18. Nach Dir Kommt Nichts
19. Lass Uns Hier Raus
20. Stich Ins Glick
21. Ich Bin Nich Ich
22. An Deiner (Ich Bin Da)





Tokio Hotel - Der Hitz! The Best

1. Ich Bin Nich Ich
2. Schrei!
3. Wo Sind Eure Hande
4. Spring Nicht
5. Durch den Monsun
6. Übers Ende Der Welt
7. Rette Mich
8. Wir Sterben Niemals Aus
9. Der Letzte Tag
10. Totgeliebt
11. Leb Die Sekunde
12. Nach Dir Kommt Nichts
13. Heilig
14. Ich Brech Aus
15. Wenn Nichts Mehr Geht
16. Reden
17. Vergessene Kinder
18. Strich Ins Gluck
19. Beichte
20. An Deiner Seite (Ich Bin Da)
21. Unendlichkeit
22. Schwarz





Tokio Hotel New Collection

1. Monsoon
2. Ready Set Go
3. Schrei
4. Spring Nicht
5. Love is Dead
6. Rescue Me
7. Break Away
8. Freunde Bleiben
9. Final Day
10. By Your Side
11. Sacred
12. Ich Bin Nicht Ich
13. Reden
14. On the Edge
15. Nach Dir Kommt Nichts
16. Gegen Meinen Willen
17. Leb die Sekunde
18. Ich Brech Aus
19. Wo Sind Eure Hande
20. Jung und Nicht Mehr Jurgenfrei
21. Wir Sterben Niemals Aus
22. Lass Uns Hier Raus



También hay algunos discos en formato MP3. Contienen canciones en formato MP3 de los discos oficiales, listas para ser agregadas en el PC o reproducidas en la cadena de música.




Tokio Hotel MP3

Incluye todos los temas en formato MP3 de los discos :

- Schrei
- Schrei So Laut Du Kannst
- Scream
- Zimmer 483





Tokio Hotel MP3

Incluye todos los temas en MP3 de los discos :

- Schrei
- Schrei So Laut Du Kannst
- Scream
- Zimmer 483





Tokio Hotel MP3

Incluye todos los temas en formato MP3 de los discos :

- Durch den Monsun (Single)
- Schrei (Single)
- Leb´ Die Sekunde (Single)
- Rette Mich (Single)
- Der Letzte Tag (Single)
- Zimmer 483 (Album)
- Scream (album)

Non Official Tokio Hotel Discography (English)





Tokio Hotel has some albums which do not belong to their official discography. Almost all of them are compilations. Some of them are special editions from Russia or Ukraine. Here there are some of them :




The Best Of Tokio Hotel

1. Schrei
2. Jung und Nicht Mehr Jugendfrei
3. Lass uns Hier Raus
4. Der Letzte Tag
5. Durch den Monsun
6. Rette Mich
7. Ich Bin Nicht Ich
8. Don´t Jump
9. Übers Ende Der Welt
10. Wo Sind Eure Hande
11. Final Day
12. Ich Brech Aus
13. Stich Ins Glück
14. Nach Dir Komm Nicht
15. Vergessene Kinder
16. Spring Nicht
17. Monsoon
18. Rescue Me
19. Scream
20. Love is Dead
21. Ready Set Go!





Tokio Hotel Greatest Hits

1. Ubers Ende Der Welt
2. Der Letzte Tag
3. Spring Night
4. Durch Den Monsun
5. Totgeliebt
6. Schrei!
7. Reden
8. Rette Mich
9. Wo Sind Eure Hande
10. Leh Die Sekunde
11. Ich Brech Aus
12. Wenn Nichts Mehr Geht
13. Freunde Bleiben
14. Heilig
15. Jung Und Nicht Mehr Jugendfrei
16. Wir Sterben Niemals Aus
17. Gegen Meinen Willen
18. Nach Dir Kommt Nichts
19. Lass Uns Hier Raus
20. Stich Ins Glick
21. Ich Bin Nich Ich
22. An Deiner (Ich Bin Da)





Tokio Hotel - Der Hitz! The Best

1. Ich Bin Nich Ich
2. Schrei!
3. Wo Sind Eure Hande
4. Spring Nicht
5. Durch den Monsun
6. Übers Ende Der Welt
7. Rette Mich
8. Wir Sterben Niemals Aus
9. Der Letzte Tag
10. Totgeliebt
11. Leb Die Sekunde
12. Nach Dir Kommt Nichts
13. Heilig
14. Ich Brech Aus
15. Wenn Nichts Mehr Geht
16. Reden
17. Vergessene Kinder
18. Strich Ins Gluck
19. Beichte
20. An Deiner Seite (Ich Bin Da)
21. Unendlichkeit
22. Schwarz





Tokio Hotel New Collection

1. Monsoon
2. Ready Set Go
3. Schrei
4. Spring Nicht
5. Love is Dead
6. Rescue Me
7. Break Away
8. Freunde Bleiben
9. Final Day
10. By Your Side
11. Sacred
12. Ich Bin Nicht Ich
13. Reden
14. On the Edge
15. Nach Dir Kommt Nichts
16. Gegen Meinen Willen
17. Leb die Sekunde
18. Ich Brech Aus
19. Wo Sind Eure Hande
20. Jung und Nicht Mehr Jurgenfrei
21. Wir Sterben Niemals Aus
22. Lass Uns Hier Raus



There are also some albums which are MP3. They contain MP3 tracks from official albums ready to play in your computer or CD player.




Tokio Hotel MP3

Including all MP3 tracks from albums :

- Schrei
- Schrei So Laut Du Kannst
- Scream
- Zimmer 483





Tokio Hotel MP3

Including all MP3 tracks from albums :

- Schrei
- Schrei So Laut Du Kannst
- Scream
- Zimmer 483





Tokio Hotel MP3

Including all MP3 tracks from :

- Durch den Monsun (Single)
- Schrei (Single)
- Leb´ Die Sekunde (Single)
- Rette Mich (Single)
- Der Letzte Tag (Single)
- Zimmer 483 (Album)
- Scream (album)

sábado, 14 de marzo de 2009

L´ Arc en Ciel - Ready Steady Go





Estos son L´arc en Ciel y "Ready Steady Go".






Ready steady can´t hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
Let´s get, started ready steady go

Fukitonde yuku fukei korugaru you ni mae e
Kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai

Ate ni naranai chizu yakute shimaeba ii sa
Uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou

Muchuu de (hayaku) kake nukete kita
Urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
Hibite (yonde) iru kimi no koe
Koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
Ready steady go

Kazoe kirenai kizu kakae konde ite mo
Chotto yasotto ja tamashi made wa ubawasenai
Ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
Nani kara hana sou sonna koto bakari omou yo

Muchuu de (hayaku) kake nukete kita
Urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
Hibite (yonde) iru kimi no koe
Koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
Ready steady go

Ready steady can´t hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
Let´s get started, ready steady go

Kokoro wa (hashiru) ano sora no shita
Karamawari suru kimochi ga sakebi dasu no o tomerarenai
Kimi made (todoke) kitto ato sukoshi
Atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
Ready Steady Go
Please trust me.