martes, 28 de abril de 2009

Hawthorne Heights - Saying Sorry (En Directo)





Ellos son Hawthorne Heights y "Saying Sorry" en directo en el Jimmy Kimmel Show.






These colors will not change
You change the way I see them
These words will fade
When you explain why you hate them
We are the same

She keeps repeating (She keeps repeating)
All that she needed
She says she's right here (She says she's right here)
She seems so distant

Saying goodbye this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Just a few last hours, we gotta make this count (We gotta make this count)
We're counting backwards
Just a few last hours, we gotta make this count
We're falling forwards.

She keeps repeating (She keeps repeating)
All that she needed
She says she's right here (She says she's right here)
She seems so distant

Saying goodbye this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Saying goodbye this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Saying sorry we're falling apart
Wish we knew this from the start
Saying goodbye's the hardest part
Wish we knew this from the start

Saying goodbye this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Saying goodbye this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Saying goodbye this time, this time
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Hawthorne Heights - Saying Sorry (Live) (English)





They are Hawthorne Heights and "Saying Sorry" live at Jimmy Kimmel Show.






These colors will not change
You change the way I see them
These words will fade
When you explain why you hate them
We are the same

She keeps repeating (She keeps repeating)
All that she needed
She says she's right here (She says she's right here)
She seems so distant

Saying goodbye this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Just a few last hours, we gotta make this count (We gotta make this count)
We're counting backwards
Just a few last hours, we gotta make this count
We're falling forwards.

She keeps repeating (She keeps repeating)
All that she needed
She says she's right here (She says she's right here)
She seems so distant

Saying goodbye this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Saying goodbye this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Saying sorry we're falling apart
Wish we knew this from the start
Saying goodbye's the hardest part
Wish we knew this from the start

Saying goodbye this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Saying goodbye this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Saying goodbye this time, this time
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Aloha From Hell - Fear Of Tomorrow (En Directo)





Ellos son Aloha From Hell y "Fear Of Tomorrow" en directo en Bravo Nokia Newcomer 2008 en Heidelberg.






Sometimes you seem so happy
So happy to me
But I know behind your smile
Is a face I cannot see
When you're feeling all alone
And no one seems to care
You cry for all the things you've lost
And wonder why you're here

Can't run away
From your fear of tomorrrow
Can't turn your back
On all your sorrow
Can't run away
From your fear of tomorrow
Don't turn your back
On all your sorrow

When the fear and anger hits you
Don't close the door
The voices that you hear inside you
Calling more and more
You know that there is a reason
A reason why you're here
Stand up know it won't last long
This voices become clear

Can't run away
From your fear of tomorrow
Can't turn your back
On all your sorrow
Can't run away
From your fear of tomorrow
Don't turn your back
On all your sorrow

Don't run
Don't hide
Know that
You're alive
Don't run
Don't hide
Know that
You're alive

Can't run away
From your fear of tomorrow
Can't turn your back
On all your sorrow
Can't run away
From your fear of tomorrow
Don't turn your back
On all your sorrow

lunes, 27 de abril de 2009

Aloha From Hell - Fear Of Tomorrow (Live) (English)





They are Aloha From Hell and "Fear Of Tomorrow" Live at Bravo Nokia Newcomer Vorrunde 2008 in Heidelberg.






Sometimes you seem so happy
So happy to me
But I know behind your smile
Is a face I cannot see
When you're feeling all alone
And no one seems to care
You cry for all the things you've lost
And wonder why you're here

Can't run away
From your fear of tomorrrow
Can't turn your back
On all your sorrow
Can't run away
From your fear of tomorrow
Don't turn your back
On all your sorrow

When the fear and anger hits you
Don't close the door
The voices that you hear inside you
Calling more and more
You know that there is a reason
A reason why you're here
Stand up know it won't last long
This voices become clear

Can't run away
From your fear of tomorrow
Can't turn your back
On all your sorrow
Can't run away
From your fear of tomorrow
Don't turn your back
On all your sorrow

Don't run
Don't hide
Know that
You're alive
Don't run
Don't hide
Know that
You're alive

Can't run away
From your fear of tomorrow
Can't turn your back
On all your sorrow
Can't run away
From your fear of tomorrow
Don't turn your back
On all your sorrow

Entrevista a Les Afghanes On Tour, las acosadoras de Tokio Hotel





Un canal de televisión alemán ha entrevistado a Les Afghanes on Tour, la banda de psicópatas que se han dedicado a perseguir y arruinar la vida de los miembros de Tokio Hotel.

El último incidente protagonizado por estas individuas con Tom Kaulitz parece ser responsable del retraso en la fecha de lanzamiento del nuevo disco.




Tokio Hotel Stalkers "Les Afghanes On Tour" Interview (English)





A German television has interviewed Les Afghanes on Tour, the crazy bunch of stalkers who have been spoiling Tokio Hotel members lives.

The latest incident concerning these mad girls seems to be responsible of the delay of the new album´s release date.




domingo, 26 de abril de 2009

Dashboard Confessional - Vindicated





Estos son Dashboard Confessional y "Vindicated".






Hope dangles on a string
Like slow spinning redemption
Winding in, winding out
The shine of it has caught my eye

And roped me in
So mesmerizing
So hypnotizing
I am captivated
I am

Vindicated
I am selfish, I am wrong
I am right, I swear I'm right
Swear I knew it all along
And I am
Flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now
The things you swore you saw yourself

So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intention
Oversized and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so
Isolated so
Motivated
I am
Certain now that I am

Vindicated
I am selfish, I am wrong
I am right, I swear I'm right
Swear I knew it all along
And I am
Flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now
The things you swore you saw yourself

So turn
up the corners of your lips
Part them and feel my finger tips
Trace the moment for forever

Defense is paper thin
Just
One touch and I'll be in
Too
Deep now to ever swim
Against the current
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip against the current
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip away

Vindicated
I am selfish, I am wrong
I am right, I swear I'm right
Swear I knew it all along
And I am
Flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now
The things you swore you saw yourself

My hope
dangles on a string
Like slow spinning redemption...

Dashboard Confessional - Vindicated (English)





They are Dashboard Confessional and "Vindicated".






Hope dangles on a string
Like slow spinning redemption
Winding in, winding out
The shine of it has caught my eye

And roped me in
So mesmerizing
So hypnotizing
I am captivated
I am

Vindicated
I am selfish, I am wrong
I am right, I swear I'm right
Swear I knew it all along
And I am
Flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now
The things you swore you saw yourself

So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intention
Oversized and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so
Isolated so
Motivated
I am
Certain now that I am

Vindicated
I am selfish, I am wrong
I am right, I swear I'm right
Swear I knew it all along
And I am
Flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now
The things you swore you saw yourself

So turn
up the corners of your lips
Part them and feel my finger tips
Trace the moment for forever

Defense is paper thin
Just
One touch and I'll be in
Too
Deep now to ever swim
Against the current
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip against the current
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip away

Vindicated
I am selfish, I am wrong
I am right, I swear I'm right
Swear I knew it all along
And I am
Flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now
The things you swore you saw yourself

My hope
dangles on a string
Like slow spinning redemption...

sábado, 25 de abril de 2009

Tokio Hotel - Rock In Rio Madrid 08





Ellos son Tokio Hotel y éstas son algunas de sus canciones en el Rock In Rio Madrid 08.


Monsoon






Break Away






By Your Side






Scream




Tokio Hotel - Rock In Rio Madrid 08 (English)





They are Tokio Hotel and these are some of their performances at Rock In Rio Madrid 08.


Monsoon






Break Away






By Your Side






Scream




viernes, 24 de abril de 2009

Phantasmagoria - Material Pain





Ellos son Phantasmagoria y "Material Pain".






Kizu no furue afurederu ga akaichi ga
Arata ni kotomo tsuzuri dasu

Kimochi yokunaru hodo ni dasareta ato ni
Maboroshi ga sugata utsusu

Doku no kawa wo kita shukensha no kotoba
Madowasu
Fureta materiaru chiri bameru hodo ni
Itamu

Kokoro ni mo naku manekareta higeki
Anata ga nikui
Kokoro motta nu manerareta higeki
Anata ni sayounara

Doku no kawa wo kita shukensha no kotoba
Madowasu
Fureta materiaru chiri bameru hodo ni
Itamu

Kokoro ni mo naku manekareta higeki
Anata ga nikui
Kokoro motta mu manerareta higeki
Anata ni sayounara

Kokoro ni mo naku manekareta higeki
Anata ga nikui
Kokoro motta nu manerareta higeki
Omoi wo nosete

Anwara kienai kegareta kono te wo naku shitemo
Gensou idaku yo

Phantasmagoria - Material Pain (English)





They are Phantasmagoria and "Material Pain".






Kizu no furue afurederu ga akaichi ga
Arata ni kotomo tsuzuri dasu

Kimochi yokunaru hodo ni dasareta ato ni
Maboroshi ga sugata utsusu

Doku no kawa wo kita shukensha no kotoba
Madowasu
Fureta materiaru chiri bameru hodo ni
Itamu

Kokoro ni mo naku manekareta higeki
Anata ga nikui
Kokoro motta nu manerareta higeki
Anata ni sayounara

Doku no kawa wo kita shukensha no kotoba
Madowasu
Fureta materiaru chiri bameru hodo ni
Itamu

Kokoro ni mo naku manekareta higeki
Anata ga nikui
Kokoro motta mu manerareta higeki
Anata ni sayounara

Kokoro ni mo naku manekareta higeki
Anata ga nikui
Kokoro motta nu manerareta higeki
Omoi wo nosete

Anwara kienai kegareta kono te wo naku shitemo
Gensou idaku yo

jueves, 23 de abril de 2009

Apollo 3 - Superhelden





Ellos son Apollo 3 y "Superhelden".






Ich glaub an dich.

Ich glaub an dich, glaub an dich, wie du an mich,
du weißt genau ich lass dich nie im Stich, nie.

Ich glaub an dich.

Als ich dich sah da war mir klar zusammen sind wir unschlagbar,
unschlagbar zu zweit. Zu jeder Zeit.

Hast keine Zeit zu verlieren.

Hast keine Zeit, keine Zeit mehr zu verlieren.

Der Held in dir wird aktiviert.
Die Helden Werden aktiviert.

DU hast, du hast, du hast das Zeug zum Superhelden, Superhelden,
Superhelden
DU hast, du hast, du hast das Zeug zum Superhelden, Superhelden,
Superhelden

Ich glaub an dich.

Ich glaub an dich, glaub an dich, wie du an mich,
du weißt genau ich lass dich nie im Stich, nie.

Ich glaub an dich.

Als ich dich sah da war mir klar zusammen sind wir unschlagbar,
unschlagbar zu zweit. Zu jeder Zeit.

Hab keine Angst den ich bin hier.

Hab keine Angst, keine Angst den ich bin hier.

DIe anderen werden schnell kapieren.

Die Helden, werden Aktiviert

DU hast, du hast, du hast das Zeug zum Superhelden, Superhelden,
Superhelden
DU hast, du hast, du hast das Zeug zum Superhelden, Superhelden,
Superhelden

Zusammen haben wir nix zu verlieren
ZUsammen Haben wir nix zu verlieren

Zusammen können wir alles riskieren
Zusammen können wir alles, alles riskieren

DU hast, du hast, du hast das Zeug zum Superhelden, Superhelden,
Superhelden
DU hast, du hast, du hast das Zeug zum Superhelden, Superhelden,
Superhelden

Apollo 3 - Superhelden (English)





They are Apollo 3 and "Superhelden".






Ich glaub an dich.

Ich glaub an dich, glaub an dich, wie du an mich,
du weißt genau ich lass dich nie im Stich, nie.

Ich glaub an dich.

Als ich dich sah da war mir klar zusammen sind wir unschlagbar,
unschlagbar zu zweit. Zu jeder Zeit.

Hast keine Zeit zu verlieren.

Hast keine Zeit, keine Zeit mehr zu verlieren.

Der Held in dir wird aktiviert.
Die Helden Werden aktiviert.

DU hast, du hast, du hast das Zeug zum Superhelden, Superhelden,
Superhelden
DU hast, du hast, du hast das Zeug zum Superhelden, Superhelden,
Superhelden

Ich glaub an dich.

Ich glaub an dich, glaub an dich, wie du an mich,
du weißt genau ich lass dich nie im Stich, nie.

Ich glaub an dich.

Als ich dich sah da war mir klar zusammen sind wir unschlagbar,
unschlagbar zu zweit. Zu jeder Zeit.

Hab keine Angst den ich bin hier.

Hab keine Angst, keine Angst den ich bin hier.

DIe anderen werden schnell kapieren.

Die Helden, werden Aktiviert

DU hast, du hast, du hast das Zeug zum Superhelden, Superhelden,
Superhelden
DU hast, du hast, du hast das Zeug zum Superhelden, Superhelden,
Superhelden

Zusammen haben wir nix zu verlieren
ZUsammen Haben wir nix zu verlieren

Zusammen können wir alles riskieren
Zusammen können wir alles, alles riskieren

DU hast, du hast, du hast das Zeug zum Superhelden, Superhelden,
Superhelden
DU hast, du hast, du hast das Zeug zum Superhelden, Superhelden,
Superhelden

miércoles, 22 de abril de 2009

Eyes Set To Kill - Darling





Ellos son Eyes Set To Kill y "Darling".






Don´t lie don´t lie to me now
Now I´m erasing you
Throwing those memories out
Out to start something new
Im throwing those memories
Darling
Don´t lie to me
Darling don´t
Breathe in slowly now
Darling don´t lie to me
Breathe in slowly now
Darling don´t lie to me
Inhail truth I plead
For your my only hope
Don´t lie don´t leave
Mind set on failure
The road you chose
Told me you loved me
Told me no
Take your time I´m only dying
Patently I kneel here dying
Curse the blind you curse the blind
Deep inside is where it lies
Don´t mind me
I´m only dying
What got me into this mess that devoured me
Lies and deceitful actions keep promising
Darling don´t lie

Eyes Set To Kill - Darling (English)





They are Eyes Set To Kill and "Darling".






Don´t lie don´t lie to me now
Now I´m erasing you
Throwing those memories out
Out to start something new
Im throwing those memories
Darling
Don´t lie to me
Darling don´t
Breathe in slowly now
Darling don´t lie to me
Breathe in slowly now
Darling don´t lie to me
Inhail truth I plead
For your my only hope
Don´t lie don´t leave
Mind set on failure
The road you chose
Told me you loved me
Told me no
Take your time I´m only dying
Patently I kneel here dying
Curse the blind you curse the blind
Deep inside is where it lies
Don´t mind me
I´m only dying
What got me into this mess that devoured me
Lies and deceitful actions keep promising
Darling don´t lie

martes, 21 de abril de 2009

Eminem - Stan





Éste es Eminem y su gran éxito "Stan".

Dedicado a todas las stalkers que arruinan la vida de sus ídolos.






My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can't see at all
And even if I could it'd all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad,
it's not so bad..

Dear Slim, I wrote but you still ain't callin
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
I sent two letters back in autumn, you must not-a got him
There probably was a problem at the post office or something
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot him
but anyways; fuck it, what's been up? Man how's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'ma call her?
I'ma name her Bonnie
I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan
I even got the underground shit that you did with Skam
I got a room full of your posters and your pictures man
I like the shit you did with Ruckus too, that shit was phat
Anyways, I hope you get this man, hit me back,
just to chat, truly yours, your biggest fan
This is Stan

My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can't see at all
And even if I could it'd all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad,
it's not so bad..

Dear Slim, you still ain't called or wrote, I hope you have a chance
I ain't mad - I just think it's FUCKED UP you don't answer fans
If you didn't wanna talk to me outside your concert
you didn't have to, but you coulda signed an autograph for Matthew
That's my little brother man, he's only six years old
We waited in the blistering cold for you,
four hours and you just said, "No."
That's pretty shitty man - you're like his fucking idol
He wants to be just like you man, he likes you more than I do
I ain't that mad though, I just don't like being lied to
Remember when we met in Denver - you said if I'd write you
you would write back - see I'm just like you in a way
I never knew my father neither;
he used to always cheat on my mom and beat her
I can relate to what you're saying in your songs
so when I have a shitty day, I drift away and put 'em on
cause I don't really got shit else so that shit helps when I'm depressed
I even got a tattoo of your name across the chest
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
See everything you say is real, and I respect you cause you tell it
My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growin up
You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
Sincerely yours, Stan -- P.S.
We should be together too

My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can't see at all
And even if I could it'd all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad,
it's not so bad..

Dear Mister-I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans,
this'll be the last package I ever send your ass
It's been six months and still no word - I don't deserve it?
I know you got my last two letters;
I wrote the addresses on 'em perfect
So this is my cassette I'm sending you, I hope you hear it
I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway
Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
You know the song by Phil Collins, "In the Air of the Night"
about that guy who coulda saved that other guy from drowning
but didn't, then Phil saw it all, then at a show he found him?
That's kinda how this is, you coulda rescued me from drowning
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy
and all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped ALL of your pictures off the wall
I love you Slim, we coulda been together, think about it
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it
I hope your conscience EATS AT YOU and you can't BREATHE without me
See Slim; {*screaming*
Shut up bitch! I'm trying to talk!
Hey Slim, that's my girlfriend screamin in the trunk
but I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
cause if she suffocates she'll suffer more, and then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?

My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can't see at all
And even if I could it'd all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad,
it's not so bad..

Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
and here's an autograph for your brother,
I wrote it on the Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I musta missed you
Don't think I did that shit intentionally just to diss you
But what's this shit you said about you like to cut your wrists too?
I say that shit just clowning dog,
c'mon - how fucked up is you?
You got some issues Stan, I think you need some counseling
to help your ass from bouncing off the walls when you get down some
And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit'll make me not want us to meet each other
I really think you and your girlfriend need each other
or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
before you hurt yourself, I think that you'll be doin just fine
if you relax a little, I'm glad I inspire you but Stan
why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy shit
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
and had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
and in the car they found a tape, but they didn't say who it was to
Come to think about, his name was.. it was you
Damn!

Eminem - Stan (English)





This is Eminem and his great hit "Stan".

Dedicated to all stalkers who spoil their idols´ lives.






My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can't see at all
And even if I could it'd all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad,
it's not so bad..

Dear Slim, I wrote but you still ain't callin
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
I sent two letters back in autumn, you must not-a got him
There probably was a problem at the post office or something
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot him
but anyways; fuck it, what's been up? Man how's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'ma call her?
I'ma name her Bonnie
I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan
I even got the underground shit that you did with Skam
I got a room full of your posters and your pictures man
I like the shit you did with Ruckus too, that shit was phat
Anyways, I hope you get this man, hit me back,
just to chat, truly yours, your biggest fan
This is Stan

My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can't see at all
And even if I could it'd all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad,
it's not so bad..

Dear Slim, you still ain't called or wrote, I hope you have a chance
I ain't mad - I just think it's FUCKED UP you don't answer fans
If you didn't wanna talk to me outside your concert
you didn't have to, but you coulda signed an autograph for Matthew
That's my little brother man, he's only six years old
We waited in the blistering cold for you,
four hours and you just said, "No."
That's pretty shitty man - you're like his fucking idol
He wants to be just like you man, he likes you more than I do
I ain't that mad though, I just don't like being lied to
Remember when we met in Denver - you said if I'd write you
you would write back - see I'm just like you in a way
I never knew my father neither;
he used to always cheat on my mom and beat her
I can relate to what you're saying in your songs
so when I have a shitty day, I drift away and put 'em on
cause I don't really got shit else so that shit helps when I'm depressed
I even got a tattoo of your name across the chest
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
See everything you say is real, and I respect you cause you tell it
My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growin up
You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
Sincerely yours, Stan -- P.S.
We should be together too

My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can't see at all
And even if I could it'd all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad,
it's not so bad..

Dear Mister-I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans,
this'll be the last package I ever send your ass
It's been six months and still no word - I don't deserve it?
I know you got my last two letters;
I wrote the addresses on 'em perfect
So this is my cassette I'm sending you, I hope you hear it
I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway
Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
You know the song by Phil Collins, "In the Air of the Night"
about that guy who coulda saved that other guy from drowning
but didn't, then Phil saw it all, then at a show he found him?
That's kinda how this is, you coulda rescued me from drowning
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy
and all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped ALL of your pictures off the wall
I love you Slim, we coulda been together, think about it
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it
I hope your conscience EATS AT YOU and you can't BREATHE without me
See Slim; {*screaming*
Shut up bitch! I'm trying to talk!
Hey Slim, that's my girlfriend screamin in the trunk
but I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
cause if she suffocates she'll suffer more, and then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?

My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can't see at all
And even if I could it'd all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad,
it's not so bad..

Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
and here's an autograph for your brother,
I wrote it on the Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I musta missed you
Don't think I did that shit intentionally just to diss you
But what's this shit you said about you like to cut your wrists too?
I say that shit just clowning dog,
c'mon - how fucked up is you?
You got some issues Stan, I think you need some counseling
to help your ass from bouncing off the walls when you get down some
And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit'll make me not want us to meet each other
I really think you and your girlfriend need each other
or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
before you hurt yourself, I think that you'll be doin just fine
if you relax a little, I'm glad I inspire you but Stan
why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy shit
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
and had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
and in the car they found a tape, but they didn't say who it was to
Come to think about, his name was.. it was you
Damn!

sábado, 18 de abril de 2009

The White Tie Affair - Candle (Sick and Tired)





Ellos son The White Tie Affair y "Candle (Sick and Tired)".






I took a ride on a February morning,
Just getting over it and dealing with the mourning,
I started thinking out loud: I'm so sick and tired of being sick and tired,
My baby's flying off the edge of the road,
She's saying, "I'm so sorry about that note",
That left me all alone,
But I'm so sick and tired of being sick and tired

Somebody turn the lights on,
Somebody tell me what's wrong,
I'd be lying if I told you,
Losing you was something I could handle,
Somebody turn the lights on,
Somebody tell me how long,
All this darkness will surround you,
Cuz I'm burning for you,
Burning like a candle

Seven days since I've seen your face,
Seven nights I have laid to waste,
I'm burning out now,
I'm sick and tired of being sick and tired,
I know we're hanging at the end of the road,
We've flown too high, make a swarm too low,
I heard a screaming out loud,
I heard a screaming out loud

Somebody turn the lights on,
Somebody tell me what's wrong,
I'd be lying if I told you,
Losing you was something I could handle,
Somebody turn the lights on,
Somebody tell me how long,
All this darkness will surround you,
Cuz I'm burning for you,
Burning like a candle

Think,
All the things that you say,
What are the things that you mean,
What are the things that you say to me,
Cuz your tradgedy,
A queen for his majesty,
All these plans for me,
Your kingdom is crumbling,
You're a tradgedy,
A queen for his majesty,
All these plans for me,
Your kingdom is crumbling,

Somebody turn the lights on,
Somebody tell me what's wrong,
I'd be lying if I told you,
Losing you was something I could handle,
Somebody turn the lights on,
Somebody tell me how long,
All this darkness will surround you,
Cuz I'm burning for you,
Burning like a candle

Burning for you,
Burning like a candle,
Burning for you,
Burning like a candle

The White Tie Affair - Candle (Sick and Tired) (English)





They are The White Tie Affair and "Candle (Sick and Tired)".






I took a ride on a February morning,
Just getting over it and dealing with the mourning,
I started thinking out loud: I'm so sick and tired of being sick and tired,
My baby's flying off the edge of the road,
She's saying, "I'm so sorry about that note",
That left me all alone,
But I'm so sick and tired of being sick and tired

Somebody turn the lights on,
Somebody tell me what's wrong,
I'd be lying if I told you,
Losing you was something I could handle,
Somebody turn the lights on,
Somebody tell me how long,
All this darkness will surround you,
Cuz I'm burning for you,
Burning like a candle

Seven days since I've seen your face,
Seven nights I have laid to waste,
I'm burning out now,
I'm sick and tired of being sick and tired,
I know we're hanging at the end of the road,
We've flown too high, make a swarm too low,
I heard a screaming out loud,
I heard a screaming out loud

Somebody turn the lights on,
Somebody tell me what's wrong,
I'd be lying if I told you,
Losing you was something I could handle,
Somebody turn the lights on,
Somebody tell me how long,
All this darkness will surround you,
Cuz I'm burning for you,
Burning like a candle

Think,
All the things that you say,
What are the things that you mean,
What are the things that you say to me,
Cuz your tradgedy,
A queen for his majesty,
All these plans for me,
Your kingdom is crumbling,
You're a tradgedy,
A queen for his majesty,
All these plans for me,
Your kingdom is crumbling,

Somebody turn the lights on,
Somebody tell me what's wrong,
I'd be lying if I told you,
Losing you was something I could handle,
Somebody turn the lights on,
Somebody tell me how long,
All this darkness will surround you,
Cuz I'm burning for you,
Burning like a candle

Burning for you,
Burning like a candle,
Burning for you,
Burning like a candle

jueves, 16 de abril de 2009

Kid Down - Pretty Teeth





Ellos son Kid Down y "Pretty Teeth".






Please could I try and
push you down these stairs
Les us count all the fractures
And do it all over again
Man, I’ve been watching you
For some time

This is a hit
A hit in the head
So make up your mind
Let me punch you once again
This bag has been carrying
A six pack filled with hate

So please, please, please, please
You are a liar
Or am I too bitter to find
A reasonable solution
You kept me paralyzed

Maybe it’s brutal
But I will
Crush your pretty teeth
Until that day
Until that day

I’ll shut you up for good
Like you’ve seen in your favorite film
I hope this song don’t
Make me look too bad in your eyes

Hey you
Don’t impress me
Hurry up and sell those worn out clothes
Cause we don’t need them
No we don’t

You are a liar
Or am I too bitter to find
A reasonable solution
You kept me paralyzed

Maybe it’s brutal
But I will
Crush your pretty teeth
Until that day
Until that day

And I want to drench you in gasoline
Make a fire that big, yeah everyone has to see
The sky should be lit up with fireworks

This is a hit
A hit in the head
Make this ironic dream
Stop at the end of this song
Or they will lock me up
Yes, they will lock me up for good

So make up your mind
You screw me up
All of the time
You are a liar (you kept me paralyzed)
You are a liar (or is this what you want)
You are a liar (you kept me paralyzed)
Hey man is this what you want?

You are a liar
Or am I too bitter to find
A reasonable solution
You kept me paralyzed

Maybe it’s brutal
But I will
Crush your pretty teeth
Until that day (x4)
Yeah, yeah!

Kid Down - Pretty Teeth (English)





They are Kid Down and "Pretty Teeth".






Please could I try and
push you down these stairs
Les us count all the fractures
And do it all over again
Man, I’ve been watching you
For some time

This is a hit
A hit in the head
So make up your mind
Let me punch you once again
This bag has been carrying
A six pack filled with hate

So please, please, please, please
You are a liar
Or am I too bitter to find
A reasonable solution
You kept me paralyzed

Maybe it’s brutal
But I will
Crush your pretty teeth
Until that day
Until that day

I’ll shut you up for good
Like you’ve seen in your favorite film
I hope this song don’t
Make me look too bad in your eyes

Hey you
Don’t impress me
Hurry up and sell those worn out clothes
Cause we don’t need them
No we don’t

You are a liar
Or am I too bitter to find
A reasonable solution
You kept me paralyzed

Maybe it’s brutal
But I will
Crush your pretty teeth
Until that day
Until that day

And I want to drench you in gasoline
Make a fire that big, yeah everyone has to see
The sky should be lit up with fireworks

This is a hit
A hit in the head
Make this ironic dream
Stop at the end of this song
Or they will lock me up
Yes, they will lock me up for good

So make up your mind
You screw me up
All of the time
You are a liar (you kept me paralyzed)
You are a liar (or is this what you want)
You are a liar (you kept me paralyzed)
Hey man is this what you want?

You are a liar
Or am I too bitter to find
A reasonable solution
You kept me paralyzed

Maybe it’s brutal
But I will
Crush your pretty teeth
Until that day (x4)
Yeah, yeah!

miércoles, 15 de abril de 2009

Finch - What It Is To Burn





Estos son Finch y su "What It Is To Burn".






She burns

Today's on fire
The sky is bleeding above me, and I am blistered
I walk these lines of blasphemy, every day
And still

Like a bad star, I'm falling faster down to her
She's the only one who knows, what it is to burn

I feel diseased
Is there no sympathy from the sun?
The sky's still fire
But I am safe in here, from the world outside

So tell me
What's the price to pay for glory?

Like a bad star, I'm falling faster down to her
She's the only one who knows, what it is to burn

Today is fire, and she burns
Today is fire, and she burns
She burns
She burns
She burns
She burns

Like a bad star, I'm falling faster down to her
She's the only one who knows, what it is to burn

Finch - What It Is To Burn (English)





They are Finch and their "What It Is To Burn".






She burns

Today's on fire
The sky is bleeding above me, and I am blistered
I walk these lines of blasphemy, every day
And still

Like a bad star, I'm falling faster down to her
She's the only one who knows, what it is to burn

I feel diseased
Is there no sympathy from the sun?
The sky's still fire
But I am safe in here, from the world outside

So tell me
What's the price to pay for glory?

Like a bad star, I'm falling faster down to her
She's the only one who knows, what it is to burn

Today is fire, and she burns
Today is fire, and she burns
She burns
She burns
She burns
She burns

Like a bad star, I'm falling faster down to her
She's the only one who knows, what it is to burn

martes, 14 de abril de 2009

Halifax - Sydney





Ellos son Halifax y "Sydney".






So tell me now, what do I have to do
To say things that will get through to you
I'll cross my fingers and I'll pray for you
To somehow see this site
Call me more convinced, say there's a way to cure this loneliness
With common sense.

If I could be anything, I would be medication for you
And everything that you've took wrong
If I could be anything, I would be one medal of honour
For you and everything that you've done right

Call me pathetic, call me what you will
Just please don't leave my side
You're so medicated
You don't even remember my name
Well I'll bite my fingernails until it hurts no more
To to dig you out, to dig you out

If I could be anything, I would be medication for you
And everything that you've took wrong.
If i could be anything, I would be one medal of honour,
For you and everything that you've done right

Today, I walk to forget
I'd rather open up this casket and jump inside
Sleep under the stars with you tonight
I'd rather be below than ever be without you
Your funeral can make it hard to breathe
They're few and far between
The days are seeming shorter, the nights seem so much longer
I'm laying here when I should be there with you

I bite my fingernails until it hurts no more
To dig you out
To dig you out

If I could be anything, I would be medication for you
And everything that you've took wrong
If I could be anything, I would be one medal of honour
For you and everything for you and everything

Halifax - Sydney (English)





They are Halifax and "Sydney".






So tell me now, what do I have to do
To say things that will get through to you
I'll cross my fingers and I'll pray for you
To somehow see this site
Call me more convinced, say there's a way to cure this loneliness
With common sense.

If I could be anything, I would be medication for you
And everything that you've took wrong
If I could be anything, I would be one medal of honour
For you and everything that you've done right

Call me pathetic, call me what you will
Just please don't leave my side
You're so medicated
You don't even remember my name
Well I'll bite my fingernails until it hurts no more
To to dig you out, to dig you out

If I could be anything, I would be medication for you
And everything that you've took wrong.
If i could be anything, I would be one medal of honour,
For you and everything that you've done right

Today, I walk to forget
I'd rather open up this casket and jump inside
Sleep under the stars with you tonight
I'd rather be below than ever be without you
Your funeral can make it hard to breathe
They're few and far between
The days are seeming shorter, the nights seem so much longer
I'm laying here when I should be there with you

I bite my fingernails until it hurts no more
To dig you out
To dig you out

If I could be anything, I would be medication for you
And everything that you've took wrong
If I could be anything, I would be one medal of honour
For you and everything for you and everything

lunes, 13 de abril de 2009

Eyes Set To Kill - Reach





Ellos son Eyes Set To Kill y "Reach".






Hush don't speak a word about the dreams that I live for
It hurts to reach you when I'm down
Don't speak again, I'm still waiting for my turn
It hurts to reach you when I'm down

My dreams are growing into
Frustrations when I hear your voice
Feeding me till I'm choking
Feeding me till I'm choking
My ears are ringing louder
Repeating words that bring me down
Ringing, my ears are bleeding
Ringing, my ears are bleeding

So hold your breath and spare me
The pointless conversation, I'm running out of patience
Don't blame me for trying to reach

Hush don't speak a word about the dreams that I live for
It hurts to reach you when I'm down
Don't speak again, I'm still waiting for my turn
It hurts to reach you when I'm down

As you are moving forward
I feel as if I can't catch up
Trying so hard to reach you
Trying so hard to reach you
I'm stuck here at the bottom
You're too high up to come back down
Trying so hard to reach you
Trying so hard to reach you

So hold your breath and spare me
The pointless conversation, I'm running out of patience
Don't blame me for trying to reach

Hush don't speak a word about the dreams that I live for
It hurts to reach you when I'm down
Don't speak again, I'm still waiting for my turn
It hurts to reach you when I'm down

Silence your harsh words my dear
My ears are ringing of this
I can't stop thinking of it
(I try to reach you but I fall)
[x4]

Hush don't speak a word about the dreams that I live for
It hurts to reach you when I'm down
Don't speak again, I'm still waiting for my turn
It hurts to reach you when I'm down

Eyes Set To Kill - Reach (English)





They are Eyes Set To Kill and "Reach".






Hush don't speak a word about the dreams that I live for
It hurts to reach you when I'm down
Don't speak again, I'm still waiting for my turn
It hurts to reach you when I'm down

My dreams are growing into
Frustrations when I hear your voice
Feeding me till I'm choking
Feeding me till I'm choking
My ears are ringing louder
Repeating words that bring me down
Ringing, my ears are bleeding
Ringing, my ears are bleeding

So hold your breath and spare me
The pointless conversation, I'm running out of patience
Don't blame me for trying to reach

Hush don't speak a word about the dreams that I live for
It hurts to reach you when I'm down
Don't speak again, I'm still waiting for my turn
It hurts to reach you when I'm down

As you are moving forward
I feel as if I can't catch up
Trying so hard to reach you
Trying so hard to reach you
I'm stuck here at the bottom
You're too high up to come back down
Trying so hard to reach you
Trying so hard to reach you

So hold your breath and spare me
The pointless conversation, I'm running out of patience
Don't blame me for trying to reach

Hush don't speak a word about the dreams that I live for
It hurts to reach you when I'm down
Don't speak again, I'm still waiting for my turn
It hurts to reach you when I'm down

Silence your harsh words my dear
My ears are ringing of this
I can't stop thinking of it
(I try to reach you but I fall)
[x4]

Hush don't speak a word about the dreams that I live for
It hurts to reach you when I'm down
Don't speak again, I'm still waiting for my turn
It hurts to reach you when I'm down

domingo, 12 de abril de 2009

Tokio Hotel - 1000 Meere





Estos son Tokio Hotel y "1000 Meere".

Déjate llevar hacia mí
Yo me dejo llevar hacia ti






Die Straßen leer
Ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Über 1000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren Glauben nicht verlieren
Vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne zieh'n vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der Ort
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern
Ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns die Herzen durch die Nacht –
Vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne zieh'n vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Niemand und Nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schau'n wir auf jetzt zurück

1000 Meere weit
1000 Jahre ohne Zeit
Noch 1000 Meere weit
1000 Sterne zieh'n vorbei
Vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne zieh'n vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit

Tokio Hotel - 1000 Meere (English)





They are Tokio Hotel and "1000 Meere".






Die Straßen leer
Ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Über 1000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren Glauben nicht verlieren
Vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne zieh'n vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der Ort
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern
Ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns die Herzen durch die Nacht –
Vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne zieh'n vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Niemand und Nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schau'n wir auf jetzt zurück

1000 Meere weit
1000 Jahre ohne Zeit
Noch 1000 Meere weit
1000 Sterne zieh'n vorbei
Vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne zieh'n vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei

Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit

sábado, 11 de abril de 2009

Sum 41 - With Me





Estos son Sum 41 y "With Me".

Gracias a María por la sugerencia.






I don't want this moment to ever end
Where everythings nothing without you
I'll wait here forever just to see you smile
'Cause it's true, I am nothing without you

Through it all, I made my mistakes
I stumble and fall, but I mean these words

I want you to know
With everything I won't let this go, these words are my soul
I'll hold on to this moment you know, as I bleed my heart out to show
And I won't let go

Thoughts read unspoken, forever in doubt
Pieces of memories fall to the ground
I know what I didn't have so, I won't let this go
'Cause it's true, I am nothing without you

All the streets where I walked alone, with nowhere to go
I've come to an end

I want you to know
With everything I won't let this go, these words are my soul
I'll hold on to this moment you know, as I bleed my heart out to show
And I won't let go

In front of your eyes, it falls from the skies
When you don't know what you're looking to find
In front of your eyes, it falls from the skies
When you just never know what you will find (what you will find)

I don't want this moment to ever end
Where everythings nothing without you

I want you to know
With everything I won't let this go, these words are my soul
I'll hold on to this moment you know, as I bleed my heart out to show
And I won't let go (I want you to know)
With everything I won't let this go, these words are my soul
I'll hold on to this moment you know, as I bleed my heart out to show
And I won't let go

Sum 41 - With Me (English)





They are Sum 41 and "With Me".






I don't want this moment to ever end
Where everything´s nothing without you
I'll wait here forever just to see you smile
'Cause it's true, I am nothing without you

Through it all, I made my mistakes
I stumble and fall, but I mean these words

I want you to know
With everything I won't let this go, these words are my soul
I'll hold on to this moment you know, as I bleed my heart out to show
And I won't let go

Thoughts read unspoken, forever in doubt
Pieces of memories fall to the ground
I know what I didn't have so, I won't let this go
'Cause it's true, I am nothing without you

All the streets where I walked alone, with nowhere to go
I've come to an end

I want you to know
With everything I won't let this go, these words are my soul
I'll hold on to this moment you know, as I bleed my heart out to show
And I won't let go

In front of your eyes, it falls from the skies
When you don't know what you're looking to find
In front of your eyes, it falls from the skies
When you just never know what you will find (what you will find)

I don't want this moment to ever end
Where everythings nothing without you

I want you to know
With everything I won't let this go, these words are my soul
I'll hold on to this moment you know, as I bleed my heart out to show
And I won't let go (I want you to know)
With everything I won't let this go, these words are my soul
I'll hold on to this moment you know, as I bleed my heart out to show
And I won't let go