Angy - Sola en el Silencio (English)

This is Angy Fernández. She´s 17 years old. She´s a Spanish singer. She took part in a tv music contest, X Factor, where she reached the second place. Then she started to work in a tv serie "Physics or Chemistry", a teenage serie based on the daily life of a group of students in a High School. She has also released her debut album "Angy". In this album we find her first single "Sola en el Silencio", which video I post today.






Hoy recordé otra vez su voz
Y presentí que algo quemaba mi interior
Ya sé que el tiempo siempre impone su ley
Pero estoy cansada de esperar

Te extraño
Te siento
Tan lejos de mí
Ya no tengo el alma en calma
Sin tí
Perdida
Sin vida
Si al fín te perdí
Sola en el silencio
Me siento sin tí

Sé que es mejor que lo deje estar
Pero esta agonía no me deja respirar
Soy como una muñeca rota que tú
Con tus besos puedes arreglar

Te extraño
Te siento
Tan lejos de mí
Ya no tengo el alma en calma
Sin tí
Perdida
Sin vida
Si al fín te perdí
Sola en el silencio
Me siento sin tí

Si el destino te alejó de mí
Te buscaré
Te encontraré
Lo sé, lo sé

Te extraño
Te siento
Tan lejos de mí
Ya no tengo el alma en calma
Sin tí
Perdida
Sin vida
Si al fín te perdí
Sola en el silencio
Me siento sin tí [x2]

Sola en el silencio
Me siento sin tí
Sola en el silencio
Sin ti





This would be more or less the translation into English :


"Alone in the Silence"


Today I reminded his voice once again
And I felt like something burning me in the inside
I know time will set its law
But I´m fed up of waiting

I miss you
I feel you
So far away from me
My soul can´t be calmed anymore
Without you
I´m lost
With no life
If I finally lose you
Alone in the silence
I feel without you

I know it´d be better to leave him fly away
Put this agony does not allow me to breathe
I´m like a broken doll that you
can mend by kissing

I miss you
I feel you
So far away from me
My soul can´t be calmed anymore
Without you
I´m lost
With no life
If I finally lose you
Alone in the silence
I feel without you

If destiny took you away from me
I´ll look for you
I´ll find you
I know it, I know it

I miss you
I feel you
So far away from me
My soul can´t be calmed anymore
Without you
I´m lost
With no life
If I finally lose you
Alone in the silence
I feel without you [x2]

Alone in the silence
I feel without you
Alone in the silence
Without you