McFly - Transylvania

Ellos son McFly y su "Transylvania".






I wish I could bubble wrap my heart
In case I fall and break apart
I'm not God
I can't change the stars
And I don't know if there's life on Mars
But I know you're hurt
And people that you love and knows you care for you
And I want nothing to do
With the things you're going trough

Anne Boleyn she kept a tin
Which all her hopes and dreams were in
She plans to run away with him forever

Leaves a note and starts to choke
Can feel the lump thats in her throat
Its raining and she leaves her goat in silence

Were sorry but we disagree
The boy is very bad you see
We'll drown his sins and misery
Rip him out a mastery

People marching to the drums
Everybody's having fun to the sound of love
Ugly is the world gone wrong
If I'm right don't prove me wrong
I'm stunned
To find a place to be loved
Oooo where's your lover
I couldn't tell
When hell freezes over
Thats when I'll tell
Ooo where's your lover
I couldn't tell when will this stop?

Racing pacing in the dark
She's searching for a lonely heart
She finds him but his heart has stopped
She breaks down

Sorry but your majesty
Refusing orders from the queen
He was an monstrosity

People marching to the drums
Everybody's having fun to the sound of love
Ugly is the world gone wrong
If I'm right don't prove me wrong
I'm stunned
To find a place to be loved
Oooo where's your lover
I couldn't tell
When hell freezes over
Thats when I'll tell
Ooo where's your lover
I couldn't tell when will this stop?

People marching to the drums
Everybody's having fun to the sound of love
Ugly is the world gone wrong
If I'm right don't prove me wrong
I'm stunned
To find a place to be loved
Oooo where's your lover
I couldn't tell
When hell freezes over
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
When will this stop?

McFly - Transylvania (English)

They are McFly and this is "Transylvania".






I wish I could bubble wrap my heart
In case I fall and break apart
I'm not God
I can't change the stars
And I don't know if there's life on Mars
But I know you're hurt
And people that you love and knows you care for you
And I want nothing to do
With the things you're going trough

Anne Boleyn she kept a tin
Which all her hopes and dreams were in
She plans to run away with him forever

Leaves a note and starts to choke
Can feel the lump thats in her throat
Its raining and she leaves her goat in silence

Were sorry but we disagree
The boy is very bad you see
We'll drown his sins and misery
Rip him out a mastery

People marching to the drums
Everybody's having fun to the sound of love
Ugly is the world gone wrong
If I'm right don't prove me wrong
I'm stunned
To find a place to be loved
Oooo where's your lover
I couldn't tell
When hell freezes over
Thats when I'll tell
Ooo where's your lover
I couldn't tell when will this stop?

Racing pacing in the dark
She's searching for a lonely heart
She finds him but his heart has stopped
She breaks down

Sorry but your majesty
Refusing orders from the queen
He was an monstrosity

People marching to the drums
Everybody's having fun to the sound of love
Ugly is the world gone wrong
If I'm right don't prove me wrong
I'm stunned
To find a place to be loved
Oooo where's your lover
I couldn't tell
When hell freezes over
Thats when I'll tell
Ooo where's your lover
I couldn't tell when will this stop?

People marching to the drums
Everybody's having fun to the sound of love
Ugly is the world gone wrong
If I'm right don't prove me wrong
I'm stunned
To find a place to be loved
Oooo where's your lover
I couldn't tell
When hell freezes over
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
Thats when I'll tell
When will this stop?

Vanilla Sky - Umbrella (English)

Here is one of the greatest covers of Rihanna´s "Umbrella" by the italian punk pop band Vanilla Sky, which released a great album in English and Italian.

Besides, they are touring around Europe.




You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
Come here to me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It's raining
Ooh baby it's raining
Baby come here to me
Come here to me
It's raining
Oh baby it's raining

Vanilla Sky - Umbrella

Aquí os dejo la versión del tema de Rihanna, "Umbrella", que esta magnífica banda italiana, Vanilla Sky, ha realizado. Todo el disco es para tener en cuenta, con temas en inglés e italiano.

Además, estarán en España en Abril.

10 abr 2008 21:00 Sala el Loco - Valencia
11 abr 2008 21:00 Sala KGB - Barcelona
12 abr 2008 21:00 Ritmo Y Compas - Madrid
13 abr 2008 21:00 Sala Bilborock - Bilbao




You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
Come here to me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It's raining
Ooh baby it's raining
Baby come here to me
Come here to me
It's raining
Oh baby it's raining

Panik - Was Würdest Du Tun? (English)

Here you have new video from Panik, "Was Würdest Du Tun?".




Ich bin seit Jahren auf der Jagd
Jeden verdammten Tag such ich was, das ich nicht hab
Ich bin ein Licht, bin I'm Nichts gefangen
I'm Alltag auf der Suche nach Glück, doch wenn jemand fragt,
"Was würdest du tun?!"
Gibt es keine Konsequenzen,
Müsste ich daran denken, wie mein Leben mal war
"Was würdest du tun?!"
Würde Gott dieses Leben morgen beenden, würde ich all das machen, was ich nie tat

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?

Ich würde alles wegschmeißen, wegreißen und für immer wegbleiben
Jedes Mal sag ich "naja, das mach ich irgendwann mal, ich kann ja auch dann mal Fun haben"
Doch denk nach
"Was würdest du tun?!" Wenn dich morgen was erwischt?
Wären wir stolz auf dein Leben und stolz auf dich?
"Was würdest du tun?" Wenn in 24 Stunden dein Herz versagt? Das wär dein letzter Tag

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?

Ich tauch aus dem Meer auf und schnappe nach Luft,
Denn ich seh' wo ich bin und wohin ich jetzt muss... zu miiiiirrr...
Zurück zu miiiiiiiiiirr...

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?

Was würdest du tun?
Was würdest du tun?

Panik - Was Würdest Du Tun?

Aquí tenéis el video del nuevo tema de Panik, "Was Würdest Du Tun?".




Ich bin seit Jahren auf der Jagd
Jeden verdammten Tag such ich was, das ich nicht hab
Ich bin ein Licht, bin I'm Nichts gefangen
I'm Alltag auf der Suche nach Glück, doch wenn jemand fragt,
"Was würdest du tun?!"
Gibt es keine Konsequenzen,
Müsste ich daran denken, wie mein Leben mal war
"Was würdest du tun?!"
Würde Gott dieses Leben morgen beenden, würde ich all das machen, was ich nie tat

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?

Ich würde alles wegschmeißen, wegreißen und für immer wegbleiben
Jedes Mal sag ich "naja, das mach ich irgendwann mal, ich kann ja auch dann mal Fun haben"
Doch denk nach
"Was würdest du tun?!" Wenn dich morgen was erwischt?
Wären wir stolz auf dein Leben und stolz auf dich?
"Was würdest du tun?" Wenn in 24 Stunden dein Herz versagt? Das wär dein letzter Tag

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?

Ich tauch aus dem Meer auf und schnappe nach Luft,
Denn ich seh' wo ich bin und wohin ich jetzt muss... zu miiiiirrr...
Zurück zu miiiiiiiiiirr...

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?

Was würdest du tun?
Was würdest du tun?

Fall Out Boy - Fuck Live from Phoenix (English)

New Fall Out Boy record in stores soon. Next 1st April 2008 first Fall Out Boy live album, Fuck Live from Phoenix, will be released.

It will be found in two different versions, CD and the Deluxe DVD+CD. It was recorded last 22nd June 2007 at Cricket Pavilion Phoenix.

Both CD and DVD contain the live hits :

1. Thriller (Michael Jackson cover)
2. Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Gabe From Cobra Starship)
3. Don't Matter (Akon Cover)
4. Sugar, We're Going Down
5. Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued
6. Of All The Gin Joints In The World
7. Hum Hallelujah
8. I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me
9. Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today
10. I'm Like A Lawyer. The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You)
11. Little Less Sixteen Candles, A Little More 'Touch Me'
12. Beat It (Michael Jackson Cover)
13. Carpal Of Love
14. Golden
15. I Write Sins, Not Tragedies (Panic! @ The Disco Cover)
16. This Ain't A Scene, It's An Arms Race
17. Thnks Fr Th Mmrs
18. The Take Over, The Breaks Over
19. One And Only (Timbaland Cover)
20. Dance, Dance
21. Drum Solo
22. Saturday

The DVD also contains Fall Out Boy´s eight videos in chronological order :

1. Sugar, We're Going Down
2. Dance, Dance
3. A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"
4. This Aint a Scene, It's an Arms Race
5. Thnks fr mmrs
6. Carpal Tunnel Of Love
7. The Take Over, The Break's Over
8. Me & you

Besides the making of from the video "Me&You" and the 45 minutes documentary "Behind the Scenes" about everything related to the last Honda Civic Tour.

Nuevos discos a la venta en España

Por fin llegan a la venta a España varios discos que hasta ahora sólo podían encontrarse en el extranjero. En todos los centros FNAC de España y en su página web, www.fnac.es , podéis encontrar los siguientes discos :

My Chemical Romance : Live & Rare



LaFee : Jetzt Erst Recht



Paramore : All We Know Is Falling




Tokio Hotel : Schrei So Laut Du Kannst




Mayday Parade : A Lesson in Romantics




Boys Like Girls : Boys Like Girls



McFly : Just my Luck




McFly : Wonderland




McFly : Motion in the Ocean



McFly : Room on the 3rd Floor

Fall Out Boy - Fuck Live from Phoenix

Llega a las tiendas el nuevo trabajo de Fall Out Boy. El próximo 1 de Abril de 2008 sale a la venta el primer disco en directo de Fall Out Boy, "Fuck, Live from Phoenix". Aunque en España tendremos que esperar hasta el 8 de Abril para disfrutar de él.

Aparecerá en dos versiones, la normal en CD y la edición de lujo en DVD+CD. Fue grabado el pasado 22 de Junio de 2007 en el Cricket Pavilion de Phoenix.

Tanto CD como DVD contienen los siguientes temas en directo :

1. Thriller (Michael Jackson cover)
2. Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Gabe From Cobra Starship)
3. Don't Matter (Akon Cover)
4. Sugar, We're Going Down
5. Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued
6. Of All The Gin Joints In The World
7. Hum Hallelujah
8. I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me
9. Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today
10. I'm Like A Lawyer. The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You)
11. Little Less Sixteen Candles, A Little More 'Touch Me'
12. Beat It (Michael Jackson Cover)
13. Carpal Of Love
14. Golden
15. I Write Sins, Not Tragedies (Panic! @ The Disco Cover)
16. This Ain't A Scene, It's An Arms Race
17. Thnks Fr Th Mmrs
18. The Take Over, The Breaks Over
19. One And Only (Timbaland Cover)
20. Dance, Dance
21. Drum Solo
22. Saturday

El DVD contendrá además los 8 videos de Fall Out Boy por orden cronológico :

1. Sugar, We're Going Down
2. Dance, Dance
3. A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"
4. This Aint a Scene, It's an Arms Race
5. Thnks fr mmrs
6. Carpal Tunnel Of Love
7. The Take Over, The Break's Over
8. Me & you

Además del making of del video "Me&You" y el documental de 45 minutos "Behind the Scenes" acerca de lo acontecido en el pasado Honda Civic Tour.

Tokio Hotel cancels Lisbon, Madrid, Geneva, Douai and Torino shows (English)

The worst nightmares became true and Tokio Hotel has been forced to cancel their shows in Lisbon, Madrid, Geneva and Douai. Laryngitis affected Bill´s vocal chords and doctos have ordered him to stay one whole week in bed.



Everything started last 16th March in Lisbon when with the pavilion fully crowded, Tom, Gustav and Georg got on stage to report that the concert was cancelled. Bill was already on his way to Germany to be treated by the doctors.







Not being recovered, on 17th Madrid, Geneva and Douai shows were cancelled. The Torino too. In Madrid, hundreds of fans were already queuing at the venue´s doors. Many of them had been there for five nights. First, they didn´t believe the news being reported by cell phones. Then tears and cries all over.


Many of them, being unable to change their train or plane tickets as in Spain we are enjoying Easter Holidays, couldn´t return to their cities and had to spend more nights sleeping there. Doctors had to attend some faints and many items were stolen from their tents during the night.



Hundreds of fans crowded at the hotel´s doors, where the three other members were staying. They signed some autographs on their way to their tour bus.



That day, 18th March, at 16:00, the Official Fan Club, Tokio Hotel Spain, organized a great fan meeting in Plaza España in Madrid to show their support to the band.









A fan girl dressed like Tom captivated everyone



And we could even have our own concert :



The Tokio Hotel Official Web published an official statement from the band :


“Dear fans.

We are terribly sorry that we had to cancel the shows, but we had no other choice. We just flew Bill back home to get the best treatment possible but even the doctors there told him that he was not allowed to sing for a whole week and that he has to stay in bed the whole time! Even if Bill didn’t listen to the doctor, his vocal cords are so influenced that he couldn’t get out a single note anyway. At this point, Bill is pretty down and disappointed. We all hope that he gets better soon to come back on stage with us. Please, don’t be mad at us for cancelling the shows..”

The Lisbon concert will take place next 29th June. Geneva one won´t be rescheduled, the one in July will take place in a bigger venue, Geneca Stadium, to cope with the fans. Douai one won´t be rescheduled and money will be refunded. The other are awaiting dates.

Tokio Hotel cancela los conciertos en Lisboa, Madrid, Ginebra, Douai y Turín

Los malos augurios se han cumplido y Tokio Hotel ha tenido que cancelar sus conciertos de Lisboa, Madrid, Ginebra y Douai. Una infección ha causado una laringitis al cantante, Bill Kaulitz, que le ha afectado a las cuerdas vocales y los médicos le han recomendado una semana de reposo.

Todo comenzaba el pasado 16 de Marzo en Lisboa cuando, con el recinto abarrotado, Tom, Gustav y Georg subían al escenario para anunciar que el concierto estaba cancelado. Bill viajaba ya a Alemania para ser visto por los especialistas.

Los peores presagios se cumplían la tarde del día 17 cuando se anunciaba la suspensión de los conciertos de Madrid, Ginebra y Douai. Días después fue el de Turín al no responder Bill al tratamiento médico. La poca antelación con la que fue anunciada la suspensión del de Madrid provocó llantos y protestas entre quienes llevaban hasta cinco días durmiendo a las puertas del recinto.

Muchas de ellas, al no poder cambiar los billetes ni encontrar alojamiento en plenas vacaciones de Semana Santa, hubieron de seguir acampadas hasta poder regresar a sus lugares de origen y se produjeron desmayos e incluso robo de pertenencias a las que todavía seguían acampadas.



Cientos de fans se concentraron a las puertas del hotel en el que se encontraban el resto de miembros del grupo, que firmaron autógrafos de camino al autobús.



El mismo día 18, a las 16:00 horas, el Club de Fans oficial, Tokio Hotel Spain, organizaba una macroconcentración en Plaza España para apoyar al grupo.









Un fan disfrazada de Tom se ganó al público



Incluso tuvimos nuestro propio concierto :



A través de la página web de Tokio Hotel, los miembros de la banda han emitido un comunicado oficial disculpándose con las fans :


"Queridas fans,

Lamentamos enormemente haber tenido que cancelar los conciertos pero no teníamos otra opción. Enviamos a Bill de vuelta a casa para recibir el mejor tratamiento posible pero los médicos le han dicho que no puede cantar durante una semana y que debe permanecer en cama todo ese tiempo. Incluso aunque Bill no quisiera hacer caso a los médicos, sus cuerdas vocales están tan inflamadas que no podría cantar una sola nota. Por ello, Bill está muy desanimado y molesto. Todos deseamos que se recupere pronto y pueda volver al escenario con todos nosotros. Por favor, no os enfadéis con nosotros por cancelar los conciertos".

El concierto de Lisboa tendrá lugar de nuevo el 29 de Junio. Para el de Ginebra no habrá nueva fecha, las entradas valdrán para el del 12 de Junio que cambia de recinto para albergar a más fans. El de Douai no se celebrará y se devolverá el dinero a las fans. Para los demás aún no hay nueva fecha.

Tokio Hotel Concert cancelled in Lisbon - Madrid cancelled too (English)

Bill seems to be suffering from some throat problem which he has been suffering lately, including during their last concert in France when Bill couldn´t sing any more in the middle of it.

Today, in Lisbon, Tom, Gustav y Georg addressed to the press first to explain that the concert was not going to be possible as Bill was quite ill with laryngitis and he had just left Portugal heading to Germany to receive proper treatment by a specialist.

Then, in front of a crowded pavilion, the three members of the band went on stage and Tom reported to the audicence that the concert was cancelled and a new date was awaiting next 29th June for all fans, who screamed and cried as they listened to him.

It´s still not known yet how ill Bill is and if this will affect next dates, specially Madrid concert due to be on Tuesday.

New : Madrid concert has just been cancelled. Organisers talk about an infection that has affected his vocal chords. Douai and Geneva concerts have also been cancelled under medical prescription.

These are the videos where Tom and the portuguese spokesman report that the concert is cancelled. They were recorded by Buffy and viki.kaulitz from Portuguese Forum.

Concierto de Tokio Hotel en Lisboa cancelado - Madrid también cancelado

No ha habido suerte con el concierto de Tokio Hotel en Lisboa.

Por lo que parece Bill se encontraba mal de los problemas de garganta que llevaba arrastrando desde el último concierto en Francia, donde acompañado de una traductora hubo de suspenderlo a la mitad.

Hoy, en Lisboa, Tom, Gustav y Georg dieron primero una rueda de prensa a los medios en la que anunciaron que el concierto no se iba a celebrar ya que Bill se encontraba enfermo con laringitis, por cuyo motivo había abandonado ya Portugal camino de Alemania para someterse a tratamiento médico.

A continuación, ante un pabellón repleto de público, los tres miembros de la banda subieron al escenario y Tom se dirigió al público anunciando la suspensión del concierto y la celebración de otro el próximo 29 de Junio, ante los gritos de rabia de las fans.

A estas horas aún se desconoce el alcance de la enfermedad de Bill y la posible suspensión de otros conciertos, entre ellos el de Madrid.

Actualización : Madrid acaba de ser cancelado. La organizadora habla de una infección que le ha afectado a las cuerdas vocales.También han sido cancelados los de Ginebra y Douai por recomendación médica. Aún no hay fecha para estos conciertos.

En estos videos puede verse el anuncio de suspensión. Los videos son de Buffy y viki.kaulitz del Foro de Portugal.

Abierto el Foro Young Guns

Por fin, después de un largo y duro trabajo, está operativo el Foro Young Guns, donde podréis discutir acerca de todos vuestros artistas favoritos. Para entrar, sólo tenéis que pinchar sobre el banner que hay situado en el menú de la izquierda arriba del todo, que dice "Foro Young Guns".

El Foro se puede visitar líbremente, podéis pasar a echar un vistazo. Para escribir tan sólo hay que registrarse, es rápido y sencillo. Además de poder participar, también os dará derecho a tomar parte en los diversos sorteos que llevaremos a cabo.

Por otra parte, recordar a todos nuestros visitantes, sobre todo a nuestros vecinos del otro lado del océano, desde Argentina, Colombia, Perú, Venezuela... que pueden unirse al Foro. Y que todos pueden dejar sus comentarios en este Blog. Para ello no hace falta registrarse, tan sólo elegir un nombre y escribir.

Angy - Sola en el Silencio (English)

This is Angy Fernández. She´s 17 years old. She´s a Spanish singer. She took part in a tv music contest, X Factor, where she reached the second place. Then she started to work in a tv serie "Physics or Chemistry", a teenage serie based on the daily life of a group of students in a High School. She has also released her debut album "Angy". In this album we find her first single "Sola en el Silencio", which video I post today.






Hoy recordé otra vez su voz
Y presentí que algo quemaba mi interior
Ya sé que el tiempo siempre impone su ley
Pero estoy cansada de esperar

Te extraño
Te siento
Tan lejos de mí
Ya no tengo el alma en calma
Sin tí
Perdida
Sin vida
Si al fín te perdí
Sola en el silencio
Me siento sin tí

Sé que es mejor que lo deje estar
Pero esta agonía no me deja respirar
Soy como una muñeca rota que tú
Con tus besos puedes arreglar

Te extraño
Te siento
Tan lejos de mí
Ya no tengo el alma en calma
Sin tí
Perdida
Sin vida
Si al fín te perdí
Sola en el silencio
Me siento sin tí

Si el destino te alejó de mí
Te buscaré
Te encontraré
Lo sé, lo sé

Te extraño
Te siento
Tan lejos de mí
Ya no tengo el alma en calma
Sin tí
Perdida
Sin vida
Si al fín te perdí
Sola en el silencio
Me siento sin tí [x2]

Sola en el silencio
Me siento sin tí
Sola en el silencio
Sin ti





This would be more or less the translation into English :


"Alone in the Silence"


Today I reminded his voice once again
And I felt like something burning me in the inside
I know time will set its law
But I´m fed up of waiting

I miss you
I feel you
So far away from me
My soul can´t be calmed anymore
Without you
I´m lost
With no life
If I finally lose you
Alone in the silence
I feel without you

I know it´d be better to leave him fly away
Put this agony does not allow me to breathe
I´m like a broken doll that you
can mend by kissing

I miss you
I feel you
So far away from me
My soul can´t be calmed anymore
Without you
I´m lost
With no life
If I finally lose you
Alone in the silence
I feel without you

If destiny took you away from me
I´ll look for you
I´ll find you
I know it, I know it

I miss you
I feel you
So far away from me
My soul can´t be calmed anymore
Without you
I´m lost
With no life
If I finally lose you
Alone in the silence
I feel without you [x2]

Alone in the silence
I feel without you
Alone in the silence
Without you

Angy - Sola en el Silencio

Hoy traigo el video del primer single de Angy, "Sola en el Silencio". Espero que os guste.






Hoy recordé otra vez su voz
Y presentí que algo quemaba mi interior
Ya sé que el tiempo siempre impone su ley
Pero estoy cansada de esperar

Te extraño
Te siento
Tan lejos de mí
Ya no tengo el alma en calma
Sin tí
Perdida
Sin vida
Si al fín te perdí
Sola en el silencio
Me siento sin tí

Sé que es mejor que lo deje estar
Pero esta agonía no me deja respirar
Soy como una muñeca rota que tú
Con tus besos puedes arreglar

Te extraño
Te siento
Tan lejos de mí
Ya no tengo el alma en calma
Sin tí
Perdida
Sin vida
Si al fín te perdí
Sola en el silencio
Me siento sin tí

Si el destino te alejó de mí
Te buscaré
Te encontraré
Lo sé, lo sé

Te extraño
Te siento
Tan lejos de mí
Ya no tengo el alma en calma
Sin tí
Perdida
Sin vida
Si al fín te perdí
Sola en el silencio
Me siento sin tí [x2]

Sola en el silencio
Me siento sin tí
Sola en el silencio
Sin ti

International Forum Opened (English)

So Young Guns is from now on a Blog and also a discussion Forum. And in this Forum you will find an International section where people from all the world can talk about their favourite bands.

You just have to register. It´s free. How can you do it?. Follow these steps.



To your right you will find a section called "Enter the Forum". Just right there is the banner of "Foro Young Guns". If you press on it, you´ll get to the Forum.


When you enter the Forum you find this as it appears in this pic. If you pay attention to the red signals, on the right top corner there´s a button which says "Nuevo Usuario", which means "New User". You must press it.


You will access to this screen, where they talk about terms and conditions. They offer you two options. Choose the first one, the one which says "Estoy de acuerdo con estas condiciones", which means you agree on the terms.


You will have then to fill in this form. Besides the Spanish words I have added the translation into English, so you can fill in quickly. Remember two points. First one, untick "Recibir boletín semanal de noticias miarroba.com" and "Recibir promociones y consejos por email". That is about advertising, so if you leave it ticked, they will spam you.

Second, tick where it says "Acepto los términos y condiciones de uso del servicio", which means you accept the terms.

When you have finished filling the form, press where it says "Continuar", on the right down corner.


You will see this screen. It´s to activate your account. Forget about it and go to your mail inbox.


In your mail inbox you will find this email from robot@miarroba, check the spam box just in case. Remember to take the code where it says "Código de activación", it´s to activate your account. Press where it says youngguns.mforos.com/activate-user/ and it will take you to the activation screen.


You will be back here. First box is for your nick. Second one, "Contraseña", is for your password. Third one is for your Activation Code, given in the email. And then security code. When you finish, press where it says "Activar cuenta".


Now you´re logged in. If you scroll down the screen, you will find the International Forum. There, you´ll have all same topics we got in the Spanish one but in English.
Enjoy it.

Cinema Bizarre - Forever or Never (Eurovision) (English)

Bad luck. Finally, Cinema Bizarre won´t represent Germany in Eurovision song contest 2008.

Here´s their performance in the German final with "Forever or Never".






Don´t believe in miracles
I never did
Nothing ever happens here
So sick of it

I-I-I told you
I-I-I need to
Get - get myself into something new
I´m for something mystical, histerical,
Dark, intensive, sexual

I'm not gonna live forever
Said am I gonna live forever
Better make it now or never
(Ever, ever)
I'm not gonna live forever
Said am I gonna live forever
Gotta make it now or never
(Forever or never)

I don´t believe in fairytales
To sit in cool
Everybody stop and stare
I let it go

I-I-I told you
I-I-I need to
Stick - stick - stick out
I Just to keep be like you

Send myself to out of space
A better place
Gotta win the human race

I'm not gonna live forever
Said am I gonna live forever
Better make it now or never
(Ever, ever)
I'm not gonna live forever
Said I'm not gonna live forever
Gotta make it now or never
(Forever or never)

Cinema Bizarre - Forever or Never (Eurovision)

No hubo suerte. Finalmente Cinema Bizarre no representará a Alemania en el Festival de Eurovision 2008.

Aquí tenéis su actuación en la final con "Forever or Never".






Don´t believe in miracles
I never did
Nothing ever happens here
So sick of it

I-I-I told you
I-I-I need to
Get - get myself into something new
I´m for something mystical, histerical,
Dark, intensive, sexual

I'm not gonna live forever
Said am I gonna live forever
Better make it now or never
(Ever, ever)
I'm not gonna live forever
Said am I gonna live forever
Gotta make it now or never
(Forever or never)

I don´t believe in fairytales
To sit in cool
Everybody stop and stare
I let it go

I-I-I told you
I-I-I need to
Stick - stick - stick out
I Just to keep be like you

Send myself to out of space
A better place
Gotta win the human race

I'm not gonna live forever
Said am I gonna live forever
Better make it now or never
(Ever, ever)
I'm not gonna live forever
Said I'm not gonna live forever
Gotta make it now or never
(Forever or never)

+44 - When Your Heart Stops Beating

Hoy os traigo un video y una canción que me encantan. El nuevo proyecto de los ex-componentes de Blink 182, ahora formando parte de este grupo llamado +44. Éste es su video "When Your Heart Stops Beating".






Turn it up, I never wanna go home
I only wanna be part of your breakdown
She got caught by the four on the floor
I picked her up and she'll never get let down
And now I can't stop thinking about it
All you people at the top, don't know nothing about it
We don't give a f**k what the price is
So just leave us to our own devices and we'll leave you alone

I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, When there's no-one listening
In the times when we both get carried away

When we both get carried away

She says it all without a thought in her head
She says it all as she's pressed up against me
A little something just to take off the edge

A little more and I'll fall off the planet entirely

I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, where there's no-one listening
In the times when we both get carried away

When we both get carried away

I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, When there's no-one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
When we both get carried away
(I'll be there when your heart stops beating)
When we both get carried away
(In the dark when there's no one listening)
When we both get carried away..

+44 - When Your Heart Stops Beating (English)

Here I bring you this video from one of my favourite songs. It´s the new project of Blink 182´s ex members, now under the name of +44. This is their hit "When Your Heart Stops Beating".






Turn it up, I never wanna go home
I only wanna be part of your breakdown
She got caught by the four on the floor
I picked her up and she'll never get let down
And now I can't stop thinking about it
All you people at the top, don't know nothing about it
We don't give a f**k what the price is
So just leave us to our own devices and we'll leave you alone

I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, When there's no-one listening
In the times when we both get carried away

When we both get carried away

She says it all without a thought in her head
She says it all as she's pressed up against me
A little something just to take off the edge

A little more and I'll fall off the planet entirely

I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, where there's no-one listening
In the times when we both get carried away

When we both get carried away

I'll be there when your heart stops beating
I'll be there when your last breath's taken away
In the dark, When there's no-one listening
In the times when we both get carried away
When we both get carried away
When we both get carried away
(I'll be there when your heart stops beating)
When we both get carried away
(In the dark when there's no one listening)
When we both get carried away..

McFly - The Heart Never Lies (English)

Here you have McFly´s latest single, from their Greatest Hits. It´s their new song "The Heart Never Lies". One of their best songs and much appreciated ballad by their fans.

Some people laugh
and some people cry
and some people live
and some people die

Some people run
right into the fire
and some people hide
their every desire

But we are the lovers
if you don't believe me
then just look into my eyes
cos the heart never lies

Some people fight
and some people fall
others pretend
they don't care at all

If you wanna fight
i'll stand there beside you
the day that you fall
i'll be there behind you

To pick up the pieces
if you don't believe me
then just look into my eyes
cos the heart never lies

Woaaahhhhhhhahhhahhhhh

Woaaahhhhhhhahhhahhhhh

Another year over
and we're still together
it's not always easy
but i'm here forever

We are the lovers
I know you believe me
when you look into my eyes
cos the heart never lies

Hey!

We are the lovers
I know you believe me
when you look into my eyes
cos the heart never lies

Oh oh ohhhh oh ohhhhhhhhhhh

Woaaaahh ohhhh ohhhh ohhhhhhhh

Another year over
and we're still together
it's not always easy
ohh but i'm here forever

YEAH we are the lovers
I know you believe me
when you look into my eyes
cos the heart never lies
cos the heart never lies

Because the heart never lies

McFly - The Heart Never Lies

Aquí os dejo el nuevo tema y single más reciente de McFly, desde su Greatest Hits. Se trata de "The Heart Never Lies". Una de sus mejores canciones y una balada muy apreciada por las fans.

Some people laugh
and some people cry
and some people live
and some people die

Some people run
right into the fire
and some people hide
their every desire

But we are the lovers
if you don't believe me
then just look into my eyes
cos the heart never lies

Some people fight
and some people fall
others pretend
they don't care at all

If you wanna fight
i'll stand there beside you
the day that you fall
i'll be there behind you

To pick up the pieces
if you don't believe me
then just look into my eyes
cos the heart never lies

Woaaahhhhhhhahhhahhhhh

Woaaahhhhhhhahhhahhhhh

Another year over
and we're still together
it's not always easy
but i'm here forever

We are the lovers
I know you believe me
when you look into my eyes
cos the heart never lies

Hey!

We are the lovers
I know you believe me
when you look into my eyes
cos the heart never lies

Oh oh ohhhh oh ohhhhhhhhhhh

Woaaaahh ohhhh ohhhh ohhhhhhhh

Another year over
and we're still together
it's not always easy
ohh but i'm here forever

YEAH we are the lovers
I know you believe me
when you look into my eyes
cos the heart never lies
cos the heart never lies

Because the heart never lies

Karate High School - Good News and Bad News (English)

Today I bring one band still not well known in Europe, Karate High School, with touches of pop, techno, hardcore, punk and many more which make them sound particularly different to other bands. Here´s the video of their "Good News and Bad News".






Good evening, sir.
I have both good news and bad news.
What do you want to hear first?

But before you open your mouth
and give me an excuse
to strike you down
with a bright lighting bolt,
Let's just say that before you choose,
you should know that either way you lose.
It's a tough choice, I know.

But that's how it goes.
"Well if I have to know today,
give me the good news first."
The Good News is that it's the end of the line,
and all things heal with time, so just let go.
The Bad News is that while time heals all wounds,
it will eventually be the thing that kills you.

Look, I know
I can't live my life without eventually trusting
in something bigger.
It's just so hard
for me to let things go,
even though I know it's beyond my control.

It's a tough choice, I know.
But that's how it goes.
"Well if I have to know today,
give me the good news first."

The Good News is that it's the end of the line,
and all things heal with time, so just let go.
The Bad News is that while time heals all wounds,
it will eventually be the thing that kills you.

And what's so wrong with that?
Living forever is overrated.
And after we take the first step towards
forgiving ourselves,
you know what happens?
We're never the same.
No, never again.

It's a tough choice, I know.
But that's how it goes.
"Well if I have to know today,
give me the good news first."

The Good News is that it's the end of the line,
and all things heal with time, so just let go. [x2]
The Bad News is that while time heals all wounds,
it will eventually be the thing that kills you.

And what's so wrong with that?
Living forever is overrated.
And after we take the first step towards
forgiving ourselves,
you know what happens?
We're never the same.
No, never again.

Karate High School - Good News and Bad News

Hoy os traigo una banda aún no muy conocida en Europa, Karate High School, con un estilo un tanto peculiar, en el que mezclan ritmos pop, tecno, hardcore, punk y muchos otros. Aquí os traigo el video de "Good News and Bad News".






Good evening, sir.
I have both good news and bad news.
What do you want to hear first?

But before you open your mouth
and give me an excuse
to strike you down
with a bright lighting bolt,
Let's just say that before you choose,
you should know that either way you lose.
It's a tough choice, I know.

But that's how it goes.
"Well if I have to know today,
give me the good news first."
The Good News is that it's the end of the line,
and all things heal with time, so just let go.
The Bad News is that while time heals all wounds,
it will eventually be the thing that kills you.

Look, I know
I can't live my life without eventually trusting
in something bigger.
It's just so hard
for me to let things go,
even though I know it's beyond my control.

It's a tough choice, I know.
But that's how it goes.
"Well if I have to know today,
give me the good news first."

The Good News is that it's the end of the line,
and all things heal with time, so just let go.
The Bad News is that while time heals all wounds,
it will eventually be the thing that kills you.

And what's so wrong with that?
Living forever is overrated.
And after we take the first step towards
forgiving ourselves,
you know what happens?
We're never the same.
No, never again.

It's a tough choice, I know.
But that's how it goes.
"Well if I have to know today,
give me the good news first."

The Good News is that it's the end of the line,
and all things heal with time, so just let go. [x2]
The Bad News is that while time heals all wounds,
it will eventually be the thing that kills you.

And what's so wrong with that?
Living forever is overrated.
And after we take the first step towards
forgiving ourselves,
you know what happens?
We're never the same.
No, never again.

Leo Can Dive - Emogirl (Acoustic) (English)

Here you have the acoustic version of "Emogirl" from Leo Can Dive. Recorded by BalconyTV last 22nd December.